سؤال عباس ميرزا ​​من جوبر ، روسيا

بدأ أهم وربما أشهر هجوم وتعدي على حدود إيران وأراضيها في سبتمبر 1802 بضم جورجيا إلى الأراضي الروسية.. وبعد ذلك بعام بدأت الحرب الكبرى الأولى بين إيران وروسيا عام 1228 هـ / 1813 م. انتهى بعقد جولستان. أدت هذه الحرب إلى خسارة إيران لجزء كبير من القوقاز. كانت هزيمة إيران في الحرب الثانية بين إيران وروسيا كارثية بالنسبة لإيران. نتيجة هذه الحرب ، لم تفقد إيران فقط جزءًا آخر من أراضيها ، بل أصبحت إيران ، التي كانت قوة محلية حتى ذلك الحين ، دولة عاجزة وأداة في أيدي دولتين أجنبيتين ، روسيا وإنجلترا..

في نفس الوقت ، في عام 1805 م ، جاء ممثل نابليون جوبر إلى إيران برسالة منه لغزو علي شاه.. يبدو أن السؤال الذي طرحه عباس ميرزا ​​عن "جوبر" ما زال بلا إجابة بعد قرابة قرنين من الزمان.. يسأل عباس ميرزا:

ما هي القدرة التي جعلتك متفوقًا علينا؟. ما أسباب تقدمك وضعفنا المستمر؟. أنت تعرف فن الحكم ، فن الفوز ، فن الاستفادة من كل الوسائل البشرية ، بينما نحن ، كما لو كنا محكومين بالغرق في مستنقع الجهل ، مضطرون للتفكير في مستقبلنا.. هل قابلية السكن وخصوبة التربة وثروة الشرق أقل من أوروبا؟. قبل أن تصل إليك ، تمر أشعة الشمس فوق بلادنا ، فهل أنت خير منا؟ هل أراد الخالق ، هذا الخير العظيم الذي ينعم بالكثير من النعم ، أن يرافقك أكثر منا؟ لا أعتقد ذلك. أيها الأجنبي أخبرني ماذا أفعل لكي أعطي حياة جديدة للإيرانيين؟