La poesia di Koresh Bozor
- Il Grande Ciro (Ciro)
comando di Ciro
در جهان فرمان کــوروش اولین منشور بود سر به تعظیمش فراتر بابل و آشور بود سینه ی اسپارت را تا قلب یونان چاک کرد پشت بخت النصر را ساییده و بر خاک کرد ما از اصناف همان خونیم از آن ریشه ایم پاسدار نام پاک ایران تا همیشه ایم
Leggi di più » - Il Grande Ciro (Ciro)
Ahimè, Ciro, l'orgoglio dell'Iran, la terra
الا کوروش ای فخر ایران زمین زِ تو زاده شد نامِ ایران زمین تویی مایه ی لطف یزدانِ پاک به ایران که دارد وجودت به خاک زِ تو هر ستمکاری ویرانه شد زِ نامت به عالم شگفتانه شد زِفرِّ وجودِ تو ای مردِ پاک درفشِ ستم بر جهان چاک چاک…
Leggi di più » - Il Grande Ciro (Ciro)
Ciro, o leone della vita persiana
كوروش اي شير ژيان پارسي اي سخن هايت دمادم راستي اي هواي پاك شاد آشتي ميهنت را درجهان آراستي خون پاك آريايي در تنت مهروماه پارسايي در سرت نغمه تابان مزدا بر لبت جلگه آب رهايي همرهت ما همه چشمان به راهت دوختيم چون به گيتي پند تو اندوختيم راه…
Leggi di più » - Il Grande Ciro (Ciro)
Io, figlio di Ciro, ho sangue iraniano nelle vene
Sono figlio di Cyrus, ho sangue iraniano nelle vene, sono un iraniano libero, figlio di Khashoggi.… ( Immagine : Mohammad Rahpaima )
Leggi di più » - Il Grande Ciro (Ciro)
Patria significa la pura razza di Ciro
Patria significa la razza pura di Ciro, che lascia la testa al suolo di Ciro. Patria significa la proclamazione della liberazione. Patria significa il simbolo ariano. Ed…
Leggi di più » - Il Grande Ciro (Ciro)
O Ciro, o ariano
O Ciro, o uomo ariano, Javaran, il tuo nome durerà fino all'aldilà, o uomo ariano, affrettati in piedi, dove sei? Ha bruciato Persepoli, un uomo spudorato, Alessandro ha bruciato il cattivo nome del mio paese, ha distrutto il mio Paese.…
Leggi di più » - Il Grande Ciro (Ciro)
O stanco eroe
O eroe, stanco del mio corpo e stanco della mia anima ! So chi sei, so cosa sei, da una vita ti manca la vita - hai vissuto come un uomo davanti al creato, avevi un sorriso sul volto, ma - hai pianto di nascosto . Ai miei occhi, il grande Messia del tempo, un uomo nato puro, sulla tua anima pura…
Leggi di più »