Così disse Giacobbe: Qualcosa che non capisco (Arabo) Perché dovrebbe essere detto?

In questa sezione, la storia della scrittura del primo poema persiano di Dari Az Qol Libro di storia del Sistan – Scritto da Mohammad Taghi Bahar Venire:
«… Così i suoi poeti [:Yaqub Leith Safari] Hai detto poesie a Tazi:

Dio ha onorato il popolo d'Egitto e il paese con il regno di Giacobbe, il proprietario della virtù e del numero
… Quando lessero questa poesia, non era uno studioso, non capì. Muhammad bin Wasif era presente ed era il segretario dei suoi messaggi e conosceva le buone maniere e all'epoca non esisteva una lettera persiana. Così disse Giacobbe: Quello che non capisco, perché dovrebbe essere detto? Così Muhammad Wasif cominciò a recitare la poesia persiana, e nessuno aveva detto prima di lui che fino ai Persiani, il loro discorso era nel fiume Bazhevandi, attraverso Khosravani, e quando gli Ajam furono rimossi e arrivarono gli arabi, la poesia tra loro era in Tazi , e la conoscenza e la conoscenza della poesia Tazi era tra loro. E non c'era nessuno che venne ad Ajam che fosse grande prima di Yaqub, su cui hai scritto una poesia, tranne Hamza bin Abdullah al-Shari, ed era uno studioso e considerato un levriero.. I suoi poeti si chiamavano Tazi, e le sue truppe erano per lo più arabe, ed erano segugi, perché Yaqoob uccise Zanbil e Ammar lo straniero, e fu catturato da Hari, e lo diedero a Sistan, Kerman e Fars. Muhammad bin Wasif dovrebbe dire questo poema.:
O Amir, che sei gli Amir del mondo, in particolare e in generale, uno schiavo, uno schiavo, un padrone, un cane e uno schiavo
…»