Drago dentro (il mito) Iran e Cina
Quale degli animali simbolici in Cina è il drago?. I cinesi si considerano i figli del drago. Nel frattempo, diverse culture del mondo hanno la propria definizione di drago. Il concetto di drago nei paesi occidentali è diverso da questo paese.
Nel cristianesimo, il drago è un simbolo del male. Secondo loro, il drago ha le ali e sputa fuoco dalla bocca.
Nella mitologia occidentale, i draghi vengono solitamente uccisi dagli eroi. Ma il drago è piuttosto sacro in Cina poiché era usato come simbolo degli imperatori.
Nessuno sa esattamente da dove provenga il drago. Un drago è una combinazione di diversi animali. I cinesi consideravano l'aspetto di un drago una combinazione di diverse parti di 9 animali: Corna di cervo di montagna (cervo)، سر شتر؛ چشمان دیو یا شیطان؛ گردن مار؛ شکم یک صدف دریائی بزرگ؛ فلسهای ماهی؛ چنگالهای عقاب؛ پنجههای ببر و گوشهای گاو نر.
این حیوان در چین، سمبل جهان طبیعی، دگرگونی و سازگاری است. قرار گرفتن دو اژدها با هم در یک مکان اما در دو جهت مختلف و دور از هم، نمادی از ابدیت، از طریق یین و یانگ Yin – Yang است.
Credevano anche nel drago come superpotenza che causava la pioggia e controllava inondazioni e tempeste. (به وسیله برخورد دُم اژدها با رودخانه، که موجب باز شدن رودخانه و در نتیجه ایجاد سیلاب میشد.)، و او را وسیله انتقال انسانها به قلمرو آسمان، پس از مرگ میدانستند.
چینیها بر این باورند که پادشاه اژدهای آبی، در زیر اقیانوس و در کاخ اژدها زندگی میکند. علامت چینی برای اژدها، در طول سلسلههای شانگ Shang و یین Yin، در میان کتیبههای حک شده روی استخوان و پوشش لاکپشتها، پدیدار شده است. (قرون ۱۶ الی ۱۱ قبل از میلاد، اوایل دوره هیروگلیف چینی). در این کتیبهها، یک حیوان خزنده شاخدار به همراه دندان، فلس و گاهی اوقات چنگال، بهطور واضح، نقش شده است.
اژدها در ایران
در کشور ایران اژدها موجود اهریمنی و شیطانی محسوب میشود.در کتاب اوستا از این موجود به صورت مار بزرگ نام برده شده که به کوه دماوند زنجیر شده است.در داستانهای ایرانیان اژدها نفس آتشین دارد و از دهانش آتش بیرون می آید.
(Aghi Dehak : Questa creatura è stata creata da Ahriman per distruggere i seguaci di Ahuramazda). Risata
با آمدن مغولان به ایران و دوره های بعد، اژدها در نگارگری، حجاری، بر روی ظرف های سفالین لعاب دار و بدل چینی ها، آثار ادبی و همچنین مفاهیم عرفانی، نقش مهمی را ایفا کرده است.
La raccolta di studi mitologici di Bahareh Karimi
مقاله علمی پژوهشی :
اژدها در اسطورهها وفرهنگ ایران و چین
مجله : ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی
مقاله ۸، دوره ۱۱، شماره ۳۸، بهار ۱۳۹۴،
صفحه ۲۳۵-۲۷۰ اصل مقاله (۵۶۳ K)
نویسندگان : راضیه نایب زاده۱ ؛ صمد سامانیان۲
E
کتاب نقاشی ایران از دیرباز تا امروز
نوشته ی رویین پاکباز