La posizione decisiva e l'opposizione dell'Imam Khomeini al disegno di legge sulla capitolazione

La capitolazione, che in persiano si chiama giudizio consolare, nella storia del diritto internazionale, significa qualsiasi accordo in cui un paese autorizza un altro paese a usare la propria giurisdizione per i suoi cittadini che vivono entro i confini di quel paese..

Uno dei più grandi tradimenti del governo Pahlavi dopo la rivolta del 15 Khordad 1342, che portò all'esilio dell'Imam Khomeini(Ó) È considerato all'estero, il disegno di legge sulla capitolazione è stato approvato dall'Assemblea nazionale. Questo disegno di legge dopo il referendum dello Shah e l'approvazione del disegno di legge sulle associazioni statali e provinciali, entrambi approvati dalla posizione dell'Imam Khomeini.(Ó) di fronte, è stato proposto in parlamento. Per lo Scià era importante rimuovere gli ostacoli legali alla presenza delle forze americane in Iran e garantire la loro sicurezza. Soprattutto il fatto di essersi trovato sotto la pressione degli Stati Uniti per la rapida attuazione delle riforme economiche e politiche volute dalla Casa Bianca. In questa situazione, il rilancio del sistema di capitolazione con l'obiettivo di garantire l'immunità politica e consolare ai cittadini americani in Iran è stato posto all'ordine del giorno del governo.. La proposta di ratificare la capitolazione fu presentata al governo di Amir Asadullah Alam dall'ambasciata americana nel marzo 1340. Questa proposta fu approvata dal gabinetto della scienza il 13 Mehr 1342 e dal Senato nell'agosto 1343. Quindi, il 21 Mehr 1343, Hassan Ali Mansour, all'epoca primo ministro, portò questo disegno di legge all'Assemblea nazionale e lo approvò..

A seguito di questa approvazione, l'Imam Khomeini ha criticato severamente l'azione del regime nell'approvare questo disegno di legge il 4 novembre 1343.. Prima del discorso dell'Imam, lo Scià inviò un rappresentante a Qom per impedirgli di tenere un discorso in quel giorno, ma l'Imam non accettò il rappresentante dello Scià e nel giorno promesso pronunciò uno dei suoi discorsi più importanti in presenza di un gran numero di chierici e persone di Qom. Consegnato. Questo discorso è stato una prova dell’ingerenza illegale dell’organo dirigente americano nell’Iran islamico.

L'Imam ha iniziato il suo discorso in questo modo:“Noi apparteniamo a Dio e a Lui ritorneremo”.. Non posso esprimere i miei sentimenti. Il mio cuore è sotto pressione. Ho perso il sonno in questi pochi giorni quando ho sentito parlare dei recenti problemi dell'Iran [pubblico che piange]. sono triste [pubblico che piange]. Il mio cuore è sotto pressione [pubblico che piange]. Conto i giorni con le emozioni del mio cuore finché non accade la morte [Un forte grido dal pubblico]. L’Iran non ha più l’Eid [pubblico che piange]. L'Eid iraniano è stato pianto [pubblico che piange]; Piangevano e accendevano candele [pubblico che piange]; Piangevano e ballavano insieme [pubblico che piange]. Ci hanno venduto, hanno venduto la nostra indipendenza, e hanno rifatto la luce; Hanno calpestato. Se fossi al loro posto, vieterei queste luci. Ho detto che dovrebbero mettere una bandiera nera sui bazar [pubblico che piange]; bussare alle case; Alza una tenda nera. La nostra dignità è stata violata; La grandezza dell'Iran è andata perduta; Hanno schiacciato la grandezza dell’esercito iraniano”.

Nel seguito del suo discorso, l'Imam ha spiegato la legge della capitolazione: "Hanno approvato una legge in parlamento; Con quella legge abbiamo aderito per la prima volta al Trattato di Vienna; E in secondo luogo, hanno aderito al Trattato di Vienna [fino al] I consiglieri militari, tutti i consiglieri militari americani con le loro famiglie, con i loro impiegati tecnici, con i loro impiegati amministrativi, con i loro equipaggi, con tutti coloro che sono a loro imparentati, sono immuni da qualsiasi crimine commettano in Iran.! Se un servitore americano, se un cuoco americano assassina il tuo sosia in mezzo al mercato, la polizia iraniana non ha il diritto di fermarlo.! I tribunali iraniani non hanno il diritto di processare, interrogare, lui dovrebbe andare in America! Lì in America, i maestri determinano il compito!

Il precedente governo lo aveva approvato e non lo aveva detto a nessuno. L'attuale governo ha portato questa lettera di approvazione qualche giorno fa al Parlamento e qualche giorno fa al Senato e ha chiuso la questione con una rivolta, senza più respirare.. In questi giorni hanno portato questa lettera di approvazione al Consiglio della Shura e lì hanno discusso, ci sono state obiezioni, anche alcuni avvocati lì hanno fatto obiezioni, hanno discusso, ma hanno approvato la questione; Passarono con completa insolenza! Il governo ha sfacciatamente sostenuto questa questione vergognosa! Hanno reso la nazione iraniana peggiore dei cani americani. Se qualcuno calpesta un cane americano gli chiederanno di rispondere; Tuttavia, se lo Scià dell’Iran calpesta un cane americano, richiederanno una punizione; E se uno chef americano sovverte lo Scià dell’Iran, sovverte l’autorità dell’Iran o sovverte l’autorità superiore, nessuno ha il diritto di attaccare.! Come mai? Perché volevano prendere in prestito dall'America! L'America ha detto che questo dovrebbe essere fatto- Purtroppo è così- dopo le tre- Quattro giorni chiesero un prestito di duecento milioni, duecento milioni di dollari. Il governo ha approvato la donazione di duecento milioni di dollari al governo iraniano entro cinque anni e la ricezione di trecento milioni di dollari entro dieci anni! Capisci cosa significa? Per il sistema dovrebbero essere prestati al governo iraniano entro cinque anni duecento milioni di dollari, otto toman per dollaro, e trecento milioni di dollari entro dieci anni.- Come avevano calcolato- ottenere trecento milioni di dollari dall'Iran; Cioè cento milioni di dollari, cioè ottocento milioni di toman provenienti dall'Iran per beneficiare di questo prestito! Tuttavia, l’Iran si è venduto per questi dollari! L’Iran ha venduto la nostra indipendenza; ci consideravano parte dello stato coloniale; Ha presentato la nazione musulmana dell'Iran come inferiore ai barbari del mondo, in cambio di un prestito di duecento milioni di dollari, ripagheranno trecento milioni di dollari.! Cosa facciamo con questa calamità? Cosa dovrebbero fare i chierici con questi materiali? Dove rifugiarsi? Quale paese dovrebbero raggiungere?

L'Imam ha parlato con potere in questo discorso: "Signore, sto annunciando il pericolo! O esercito iraniano, dichiaro pericolo! O politici iraniani, dichiaro pericolo! O mercanti dell'Iran, dichiaro un pericolo! O studiosi dell'Iran, o autorità dell'Islam, dichiaro un pericolo! O Fazla, O Studenti, O Referenze, O Signori, O Najaf, O Qom, O Mashhad, O Teheran, O Shiraz, dichiaro un pericolo.! È pericoloso. Si scopre che ci sono cose sotto le tende e non lo sappiamo. In parlamento hanno detto: non si alzi il sipario! Si scopre che hanno visto dei sogni per noi! از این بدتر چه خواهند کرد؟ نمى‏دانم، از اسارت بدتر چه؟ از ذلت بدتر چه؟ چه مى‏خواهند با ما بکنند؟ چه خیالى دارند اینها؟ این قرضه دلار چه به سر این ملت مى‏آورد؟ این ملت فقیر [dopo] Dieci anni e ottocento milioni di toman per dare soldi all'America?! Allo stesso tempo, venderci per la stessa cosa?!»

L'imam, con grande peccato, ha taciuto su questo tema e ha chiesto al clero e alle persone informate di abbracciare l'Islam: "Signore, pensi per questo paese; Pensa per questa nazione. Ehi, prendi un prestito?! Sii un servitore! Naturalmente c'è anche un dollaro servitore! Se vuoi usare i dollari, noi li serviremo! Se andassimo sotto la macchina, nessuno avrebbe il diritto di dire agli americani di alzare le sopracciglia! Ma dovresti usarlo; L'articolo è così. Non dovresti dire queste? Quei signori che dicono che bisogna soffocarlo, bisogna soffocarlo anche qui? Soffochiamo anche qui? venderci e soffocarci?! Che vendano il nostro Corano e ci soffochino? E per Allah, chi non grida è un peccatore; E per Allah, chi non grida è colpevole di grandezza [Un forte grido dal pubblico].

O capi dell'Islam, raggiungi l'Islam [pubblico che piange]. O studiosi di Najaf, raggiungi l'Islam [pubblico che piange]. O studiosi di Qom, raggiungete l'Islam. È andato all'Islam [Un forte grido dal pubblico]. O nazioni islamiche, o leader delle nazioni islamiche, o presidenti delle nazioni islamiche, o governanti delle nazioni islamiche, o re dell'Iran, fate quello che volete.. Raggiungi tutti noi. Dovremmo andare sotto gli stivali dell'America perché siamo una nazione debole?! Perché non abbiamo dollari?! L'America è peggio dell'Inghilterra, l'Inghilterra è peggio dell'America, l'Unione Sovietica è peggio di entrambe. Tanto peggio; Tutti peggio l'uno dell'altro. Ma oggi abbiamo a che fare con questi cattivi! È con l'America. Il presidente degli Stati Uniti dovrebbe saperlo- conoscere questo significato- che sono le persone più odiate al mondo prima della nostra nazione. Oggi è l’essere umano più odiato di fronte alla nostra nazione. Ha fatto un’ingiustizia allo Stato Islamico, oggi il Corano è contro di lui. La nazione iraniana è contro di lui. Il governo americano dovrebbe saperlo. L’hanno perso in Iran; Lo hanno distrutto in Iran."

Ha continuato a dire: "L'influenza degli iraniani deve essere fermata! Dovrebbe esserci l’immunità per i cuochi americani, per i meccanici americani, per l’ufficio americano, il suo personale amministrativo e tecnico, gli ufficiali, gli impiegati amministrativi, gli impiegati tecnici e per le loro famiglie, ma il signor Qazi ]Seyyed Muhammad Ali Qazi Tabatabai è un religioso di nome Azarbaijan[ essere in prigione! Signor Islami ]Abbas Ali Eslami, famoso predicatore di Teheran[ ammanettato qua e là! Questi servitori dell’Islam, questi studiosi dell’Islam dovrebbero essere in prigione, i predicatori dell’Islam dovrebbero essere in prigione, i sostenitori dell’Islam dovrebbero essere imprigionati a Bandar Abbas, perché sono sostenitori del clero; Sono chierici o sostenitori dei chierici. La storia dell’Iran è nelle mani del popolo! Documento [A] Si strinsero la mano e si scoprì che il benessere di questa nazione consiste nel tagliare l'influenza del clero! Che cosa significa? Il benessere della nazione è tale che la mano del Messaggero di Dio viene tagliata da questa nazione?! Gli stessi sacerdoti non sono qualcosa, tutto ciò che hanno proviene dal Messaggero di Dio; La mano del Messaggero di Dio deve essere tagliata da questa nazione! Vogliono questo. Vogliono questo in modo che Israele possa fare qualsiasi cosa qui con facilità. Per quanto riguarda l’America, può fare quello che vuole”.

L'Imam ha fatto una dichiarazione definendo illegali le risoluzioni del Majlis: "Dio, hanno tradito il nostro Paese. Dio, il governo ha tradito il nostro Paese; ha tradito l'Islam; Ha tradito il Corano. Hanno tradito gli avvocati del Majlis, quelli che erano d'accordo su questa vicenda. Gli avvocati del Senato hanno tradito. Questi vecchi; Gli avvocati del Consiglio della Shura, quelli che hanno votato, hanno tradito questo Paese. Questi non sono avvocati. Fate sapere al mondo che questi non sono gli avvocati dell'Iran! Se c'erano, li licenziavo. Sono radiati dalla legge.

Tutte le approvazioni che hanno scritto finora sono tutte sbagliate! Dall'inizio della costituzione fino ad oggi, secondo il testo della legge, secondo il testo della legge, la legge che accettano, secondo il testo, secondo il testo della legge, secondo il secondo principio di l'emendamento alla costituzione, finché i mujtahid non controlleranno la legge, non c'è nulla in parlamento.. Quale mujtahid sta supervisionando adesso? Le mani del clero dovrebbero essere tagliate! Se ci fossero cinque mullah in questa assemblea, se un mullah fosse in questa assemblea, gli dareste uno schiaffo in bocca.! Non avrebbe permesso che ciò accadesse…Abbiamo approvato questa legge- Nelle loro stesse parole- Non conosciamo la legge. Non consideriamo questo Parlamento come un parlamento. Non consideriamo questo governo come un governo. Questi sono traditori dell’Iran! Khayanand!»

(Il libro dell'Imam, vol.1, p: 415-424)

Inoltre, Imam (Ó) Lo stesso giorno - 4 novembre 1343 - rilasciò una dichiarazione indirizzata al clero e al popolo iraniano: "Il mondo dovrebbe sapere che ogni problema che hanno la nazione iraniana e le nazioni musulmane proviene da stranieri, dall'America.. Le nazioni islamiche odiano gli stranieri in generale e l’America in particolare”.. In questa dichiarazione la capitolazione viene definita “schiavitù della nazione iraniana”..

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso

Allah non ha creato una via per i miscredenti per i credenti

Il popolo iraniano sa cosa è successo in parlamento in questi giorni? Sa quale crimine è stato commesso all'insaputa della nazione e contrabbandato? Sa che il parlamento, su proposta del governo, ha firmato il documento sulla schiavitù della nazione iraniana e ha riconosciuto che l'Iran è una colonia? Ha dato all’America la prova della brutalità della nazione musulmana? Hai disegnato con una penna nera tutto il nostro orgoglio islamico e nazionale? Hai disegnato per molti anni con una penna rossa tutte le vanterie e le esagerazioni delle teste del popolo? Ha reso l’Iran inferiore ai paesi più arretrati del mondo? Hai insultato l'onorevole esercito iraniano, gli ufficiali e i detentori del grado? Ha violato la dignità dei tribunali iraniani? Ha dato voto positivo all'approvazione più vergognosa del governo precedente, su proposta dell'attuale governo, all'insaputa della nazione, con diverse ore di trattative segrete? La nazione iraniana è caduta sotto la prigionia degli americani? Ora i consiglieri militari e non militari americani con tutte le loro famiglie e dipendenti sono liberi di commettere qualsiasi crimine, commettere qualsiasi tradimento; La polizia iraniana non ha il diritto di arrestarli. I tribunali iraniani non hanno giurisdizione. Perché? Perché l'America è un paese che usa dollari e il governo iraniano ha bisogno di dollari!

Secondo questa vergognosa opinione, se un consigliere americano o un servitore di un consigliere americano osa commettere un tradimento nei confronti di una delle autorità iraniane, di una delle persone rispettate della nazione, di uno degli alti funzionari iraniani, la polizia hanno il diritto di arrestarlo.non ha I tribunali iraniani non hanno giurisdizione. Ma se uno dei loro cani viene aggredito, deve intervenire la polizia; Se ne deve occupare il tribunale!

Oggi, quando i governi coloniali, uno dopo l’altro, con coraggio e audacia, si liberano dalla pressione del colonialismo e spezzano le catene della schiavitù, il parlamento progressista iraniano, rivendicando una storia di 2500 anni di civiltà, vantandosi di essere uguale al paesi progressisti, vota per la falsa approvazione più vergognosa e offensiva dei governi immorali e presenta al mondo la nobile nazione dell’Iran come la nazione più bassa e arretrata. E con il massimo orgoglio possibile, il governo difende la lettera di approvazione sbagliata e il parlamento vota. Sono stato informato da alcune fonti informate che hanno proposto questo piano vergognoso al governo di Pakistan, Indonesia, Turchia e Germania Ovest, e nessuno di loro ha subito il peso di questa prigionia.. L’Iran è l’unico governo che gioca con la dignità della nostra nazione e dell’Islam e lo distrugge..

Studiosi ed ecclesiastici che dicono che la forza della baionetta non deve interferire nelle sorti del Paese, i parlamentari devono essere i rappresentanti della nazione, i governi devono essere nazionali, la morsa deve essere tolta alla stampa e le organizzazioni non devono monitorarli e non privare la nazione musulmana della sua libertà, affinché non impongano queste disgrazie alla nazione e non ci costringano ad affrontare queste calamità.. Perché gli avvocati del parlamento non respirano, anche se sono contrari al 100% ad un simile documento di schiavitù secondo il principio dell'umanità e della nazionalità? E tranne due- Loro tre, che evidentemente hanno parlato con ansia, sono seduti in silenzio? Poiché non fanno affidamento sulla nazione, sono marionette, e non hanno il potere di opporsi, le buttano fuori con un gesto; Lo hanno messo in prigione.

Il popolo iraniano sa che invece di giurare sul Sacro Corano, gli ufficiali dell'esercito giurano sul libro sacro in cui credo? Questo è il pericolo che ho più volte sottolineato: Pericolo per il Sacro Corano; Per il caro Islam; Pericolo per lo Stato Islamico; Pericolo per l'indipendenza del Paese Non so quale male abbia visto il regime di Jabar nel Sacro Corano, quale danno abbia fatto all'Islam e al Corano, tanto da insistere per cancellarne il nome.. Se ti rifugi nel Corano e nell'Islam, uno straniero non si permetterà di portarti via un documento di schiavitù; Non permetterà che il vostro orgoglio nazionale e islamico venga violato. La separazione della nazione dal corpo dirigente, la mancanza di sostegno da parte della nazione, causa queste calamità.

Ora dichiaro che questa vergognosa opinione dei parlamenti è contraria all'Islam e al Corano e non è legale. È contro l’opinione della nazione musulmana. I giuristi dei parlamenti non sono i giuristi del popolo; Sono avvocati con la baionetta! La loro opinione non ha valore di fronte alla nazione, all’Islam e al Corano. E se gli stranieri vorranno approfittare di questo voto sporco, il dovere della nazione sarà determinato.

Fate sapere al mondo che ogni problema che hanno la nazione iraniana e le nazioni musulmane proviene da stranieri. Viene dall'America. Le nazioni islamiche odiano gli stranieri in generale e l’America in particolare. La sfortuna dello Stato islamico è l’ingerenza degli stranieri nei loro destini. Sono gli alieni che hanno preso in ostaggio i nostri costosi serbatoi sotterranei. È l’Inghilterra che da molti anni si prende il nostro oro nero a basso prezzo. Sono stranieri che hanno occupato il nostro caro Paese e lo hanno attaccato da tre lati senza permesso e hanno ucciso i nostri soldati.. Ieri i paesi islamici erano sotto il controllo dell’Inghilterra e dei suoi agenti; Oggi nelle mani dell’America e dei suoi agenti. È l’America che sostiene Israele e i suoi sostenitori. È l’America che dà a Israele il potere di cacciare gli arabi musulmani. È l’America che impone, direttamente o indirettamente, gli avvocati alla nazione iraniana. È l’America che considera l’Islam e il Sacro Corano dannosi per il suo Stato e vuole rimuoverli dal suo fronte.. È l’America che considera i religiosi una spina nel cammino del colonialismo e dovrebbe ucciderli con l’incarcerazione, la tortura e l’umiliazione.. Sono gli Stati Uniti che stanno esercitando pressioni sul parlamento e sul governo iraniani affinché approvino e attuino una risoluzione così scandalosa che viola tutto il nostro orgoglio islamico e nazionale.. È l’America che stringe un accordo barbaro e peggiore con la nazione islamica.

Spetta al popolo iraniano spezzare queste catene. Spetta all’esercito iraniano impedire che simili atti vergognosi accadano in Iran. Ai vertici, con ogni mezzo, si vuole strappare questo documento del colonialismo; rovesciare questo governo; Gli avvocati che hanno votato per questa vergognosa questione dovrebbero essere espulsi dal parlamento. Spetta alla nazione chiedere ai suoi studiosi di non rimanere in silenzio su questa questione. Spetta agli studiosi chiedere alle autorità dell'Islam di non ignorare questa questione. Spetta agli studiosi e ai docenti dei seminari chiedere agli studiosi di rompere il silenzio. Spetta agli studenti di scienze chiedere agli insegnanti di non ignorare questa questione. Spetta alla nazione musulmana chiedere a predicatori e predicatori di informare coloro che non sono a conoscenza di questa grande calamità. Spetta alla khutba e ai predicatori protestare contro questa questione vergognosa con un discorso fermo e coraggioso e svegliare la nazione.. Spetta ai professori universitari informare i giovani su cosa c'è sotto il velo. Tocca ai giovani universitari opporsi con forza a questo progetto vergognoso; Con calma e con slogan sensibili, trasmettete l'opposizione dell'università alle nazioni del mondo. Spetta agli studenti dei paesi stranieri non tacere su questa questione vitale che mette in pericolo la reputazione della religione e della nazione.. Spetta ai leader dello Stato Islamico trasmettere il nostro grido al mondo e avvertire il mondo del grido disperato di questa sfortunata nazione dai centri di radiodiffusione liberi.. Spetta agli studiosi e ai predicatori delle nazioni islamiche rimuovere questa vergogna dal fronte della nobile nazione dell'Iran, dai loro fratelli islamici, con un'ondata di proteste.. E spetta a tutti i settori della nazione rinunciare ai loro piccoli conflitti e lottare verso il sacro obiettivo dell’indipendenza e dell’uscita dalla prigionia.. Spetta agli uomini politici onorevoli informarci sulle cose nascoste che sono state dette in Parlamento. Spetta ai partiti politici trovare un accordo su questo tema.

L’obiettivo delle autorità religiose e del clero è lo stesso ovunque si trovino. E questo significa sostenere la santa religione dell'Islam e del Sacro Corano e sostenere i musulmani. Non c'è differenza tra gli studiosi della dichiarazione e i guardiani dell'Islam in questo sacro obiettivo. Presumibilmente, se la differenza tra ijtihad e opinione riguarda una questione piccola e insignificante, come altre differenze in questioni secondarie, ciò non impedisce l'unità di opinione nelle questioni fondamentali.. Se le organizzazioni governative pensavano di poterci distogliere dal loro sacro obiettivo con l'irrorazione e lasciare che i fanatici ignoranti raggiungessero le loro cattive intenzioni, hanno commesso un errore.. Da questo lato, poiché sono uno dei servitori degli studiosi islamici e della nazione dell’Islam, sono disposto a umiliarmi per le persone più piccole in un momento critico e per i grandi interessi dell’Islam, finché non raggiunga gli studiosi dell’Islam. dichiarazione e grandi autorità.- Possa Dio aumentare i loro gusti. È necessario che i giovani fanatici e gli studenti alle prime armi impediscano il loro linguaggio e la loro penna; E secondo la via dell’Islam e secondo il sacro obiettivo del Corano, dovrebbero astenersi da cose che causano discordia e divisione. Per porre fine al caos e alle irregolarità, gli studiosi del bando pensano a riforme generali, se i governi ci danno la possibilità di pensare; Se i problemi che derivano dall'organo direttivo e i disagi mentali ci danno l'opportunità di purificarci e riformarci internamente.. Questa è la via delle difficoltà che ci impediscono di percorrere la nostra strada, che è la strada della purificazione dei territori e della riforma globale.. Con il sentimento di pericolo per l’Islam e il Sacro Corano, non c’è più spazio per la nazione per pensare ad altre questioni. L’importanza di questi problemi è così grande che ha messo in ombra i nostri lavori speciali.

Sa la nazione musulmana che attualmente alcuni studiosi, missionari, studenti e molti musulmani innocenti sono in prigione e sono stati imprigionati per lunghi periodi di tempo, contrariamente alle leggi? E non vi è alcun riferimento per porre fine a questa situazione di caos reazionario medievale. Questi sono in seguito al massacro di 15 Khordad, 12 Muharram, le cui ferite non saranno cancellate dal cuore della nazione. Invece di pensare all’economia iraniana, a prevenire i fallimenti di uomini d’affari rispettabili, a pane e acqua per i poveri e i bisognosi, all’inverno nero dei senzatetto e a trovare lavoro per i giovani laureati e altre classi povere, il corpo dirigente sta facendo cose distruttive. come è stato detto e simili, batte le mani; Come l'assunzione di donne per le scuole superiori maschili e di uomini per quelle femminili, la cui corruzione è sotto gli occhi di tutti [È] E l’insistenza affinché le donne entrino nelle istituzioni governative, che è evidente a tutti quanto corrotta e inutile. Oggi l’economia iraniana è nelle mani dell’America e di Israele; E il mercato iraniano è fuori dalle mani di iraniani e musulmani, e la polvere della bancarotta e della povertà si è depositata sui volti di commercianti e agricoltori; E le riforme dei gentiluomini hanno creato un mercato nero per l’America e Israele; E non c’è nessuno che possa rispondere ai bisogni dei poveri.

Soffro al pensiero di quest'inverno. Prevedo la gravità della fame e la distruzione di molte persone povere e bisognose.. È necessario che la nazione pensi ai poveri. È necessario prepararsi fin d'ora al loro inverno affinché non si ripetano i disastri dell'anno precedente. È necessario che gli studiosi annuncino il paese, invitino il popolo a questa questione necessaria.

Da Dio Onnipotente, la grandezza dell'Islam e dei musulmani e la liberazione dello Stato islamico dal male degli stranieri- Allah l'Eccelso vuole umiliarli. E la pace sia su coloro che seguono la guida.

Spirito di Dio Musawi Al-Khomeini

(Il libro dell'Imam, vol.1, p: 409-414)

La capitolazione fu finalmente annullata dalla Repubblica Islamica dell'Iran il 23 maggio 1358 dopo la vittoria della Rivoluzione Islamica.. Lo si legge in un comunicato del Ministero degli Affari Esteri: Secondo la proposta del Consiglio dei Ministri del Governo Provvisorio della Repubblica Islamica dell'Iran e l'approvazione del Consiglio Rivoluzionario Islamico, la legge approvata il 21 ottobre 1343 relativa al permesso di utilizzare le immunità e le esenzioni della Convenzione di Vienna per Consiglieri militari americani in Iran (Capitolazione) È stato cancellato dal 23/2/58.
.fine del messaggio /*

La fonte del testo: http://www.imam-khomeini.ir/