Volonté de Cyrus le Grand
(Mes enfants, mes amis)! J'approche de la fin de ma vie. Je l'ai reçu avec des signes évidents.
Quand je mourrai, pensez à moi comme heureux, et je veux que ce sentiment soit plus évident dans vos actions et votre comportement, car j'ai eu de la chance pendant mon enfance, ma jeunesse et ma vieillesse.. Ma force a toujours augmenté, juste comme ça (Même aujourd'hui, je ne me sens pas plus faible que lorsque j'étais jeune).
(J'ai vu mes amis heureux à cause de leur bonté et mes ennemis m'obéissants).
(Ma ville natale était une petite partie de l'Asie. Je le laisse ouvert maintenant fier et grand).
Mais parce que j'avais peur de l'échec, je me suis mis en garde contre l'autosatisfaction et l'orgueil.. Même dans mes grandes victoires, je n'ai pas perdu de modération. En ce moment, quand je passe dans une autre maison, je te vois, toi et mon pays, comme heureux, et c'est pourquoi je veux que les générations futures me considèrent comme un homme heureux.. La mort est quelque chose comme le sommeil . C'est dans la mort que l'âme humaine rejoint l'éternité, et lorsqu'elle est libérée de l'esclavage et des intérêts, elle prend le contrôle de l'avenir et sera toujours l'observateur de nos actions. Je serai votre observateur, mais si ce n'est pas le cas , alors craignez le grand Dieu, il n'y a aucun doute sur sa survie, et il est un témoin et un observateur constant de nos actions..
Je dois annoncer ouvertement mon successeur pour qu'il n'y ait pas de troubles ni de chaos après moi. J'aime mes deux enfants également, mais mon fils aîné, qui est plus expérimenté, organisera le pays..
mes enfants! Je vous ai élevé dès l'enfance de manière à ce que vous en vouliez aux aînés et que vous essayiez de susciter du ressentiment chez les plus jeunes..
Vous Cambodgiens, pensez que le sceptre d'or du royaume protégera votre trône et votre couronne. Les amis de la même couleur sont des sceptres plus fiables pour le roi. Soyez toujours un partisan du Yazdonisme, mais ne forcez personne à suivre votre religion et rappelez-vous toujours que chacun devrait être libre de suivre qui il veut. Chacun devrait avoir un ami pour lui-même. Il a fourni un cœur et ces amis ne peuvent pas être obtenus. sauf par charité.
Ayez peur de la malversation et de l'injustice. Si vos actions étaient pures et conformes à la justice, votre pouvoir prospérera, mais si vous autorisez la cruauté et l'oppression et tolérez l'application de la justice, votre valeur ne tardera pas à être perdue. aux yeux des autres. Et tu seras humilié . J'ai passé ma vie à aider les gens . La gentillesse envers les autres m'a apporté du bonheur et du réconfort, et c'était pour moi plus agréable que toutes les joies du monde..
Au nom de Dieu et de nos ancêtres passés, les enfants, si vous voulez me rendre heureux, ne vous fâchez pas les uns contre les autres..
Ne laissez pas mon corps sans vie entre fil et or lorsque je ne serai plus dans cette porte, et relâchez-le au sol au plus vite.. Quoi de mieux que de se mêler à la terre qui pousse tant de belles choses ?.
J'ai toujours aimé les gens et maintenant je serai heureux de me mêler à la terre qui donne des bénédictions aux gens..
En ce moment, je comprends que la vie quitte mon corps … Si quelqu'un parmi vous veut me tenir la main ou me regarder dans les yeux, qu'il s'approche pendant que je suis encore en vie, et quand je me couvre le visage, je demande que personne ne voie mon corps, pas même vous, mes enfants.. Après la mort, ne momifie pas mon corps et ne le recouvre pas d'or, de bijoux ou autres. . Mettez-le dans les bras du sol pur d'Iran le plus tôt possible pour que les particules de mon corps forment le sol d'Iran . Quel plus grand honneur pour une personne que de voir son corps enterré dans un pays comme l'Iran..
Demandez à tous les Perses et alliés de venir sur ma tombe et de me féliciter de ne plus souffrir d'aucun mal..
Vous avez écouté mon dernier conseil. Si vous voulez punir vos ennemis, faites du bien à vos amis.
Lettre de Cyrus - Xénophon
به امید روزی که کورش دیگری ظهور کند واین بی عدالتی را ریشه کن کند