Chasse aux tombes (Carrière d'Ardeshir Babkan) La traduction de Sadiq Hedayat du script Pahlavi

Un jour Ardavan avec des cavaliers et Ardeshir à Nakhjir (Terrain de chasse) devenu. Gori (zèbre) Ander Dasht est passé et Ardashir, le fils aîné d'Ordavan, a galopé après cette tombe et Ardeshir a atteint Ander. La flèche d'Idon a touché la tombe et la flèche a touché l'estomac (Sang) Il est entré et est passé de l'autre côté et est mort dans la tombe. L'armée et les cavaliers sont arrivés. Et parce que c'est sa femme (plaie) C'est un rituel (Par ici) Ils ont été surpris quand ils l'ont vu. Et Ordwan a demandé ce que faisait sa femme ?

Ardeshir a dit que je l'avais fait. Le fils d'Erdovan a dit non, qu'est-ce que j'ai fait ?. Ardeshir s'est mis en colère et a dit au fils d'Ordavan que l'art et la masculinité ne peuvent être emportés par l'oppression, l'impudeur, les mensonges et la violence.. C'est une bonne plaine et la tombe d'Eider (Ici) Beaucoup, toi et moi (Ici) Faisons une autre expérience et créons le bien, le mal et l'agilité, Ordavan a été confronté à ce mot difficile et après cela, il a enterré Ardeshir. (nommé) Asseyez-vous sur le cheval et conduisez Ardeshir à la crèche (Vaches, moutons et chèvres) Il a envoyé et a dit que: regarder (fais attention) N'allez pas à Nakhjir, Chogan et à l'académie jour et nuit … (Ne négligez pas le soin du bétail et n'allez pas ailleurs)

Chasse aux tombes
Carrière d'Ardeshir Babkan
IIIe siècle après JC
La traduction de Sadiq Hedayat du script Pahlavi
Histoire de la littérature iranienne - Dr. Sadegh Rezazadah Shafaq - août 1357