Le poème de Koresh ! Bonjour à votre nom célèbre
Il a le parfum de ton haleine … toujours
نای خانقاه و حنجر معابد بابل را می شنوم
کرانه به آواز افتخار توست بین دو رود زانو زده مقابلت … بی غرور به خاک افتاده
و آنسوی تپّه های بپای پارس و اورشلیم …
روح جاودانه ات مقدّس ترین است
aveugle … !
Bonjour à votre nom célèbre
سلام به فکر تو شعور تو
سلام به نام بزرگت که سربرگ بزرگ مهربانی است
تو که جاودانه به نام انسانت … آدمیّت بخشیدی
تو که آزادی را سرودی و عشق را …
سبز قامت تاریخ نشاندی
دین تویی تو که اعتقاد آدمیّتی
و ظلم از تو مبرا شد و مردمان دربند …
حقّ بودن خود از حس مهر پاکِ تو گرفتند
چه از شعورت طراوید گاهِ اعلام سخن زرّینت
آزادی نوع بشر
و نفی ظالم و مِهرِ مظلوم
حذف ستمگر و بسط عدالت و انصاف
aveugle … !
جاودانه نام توست تا که آریا بپاست
تا که ایران نفس می کشد به پهنای زمانه
می ستایمت مرد اسطوره ای
یگانه پیمبر بزرگ عشق
که زمانه را هیچ یگانه اشرفی چو تو نیست جاودانه
نام بلندت درفش طلائی مردان میهن است
و دماوند / بیستون …
به افتخار تو راست قامت ایستاده می مانند
جاودانه باد …
نام بزرگت … Cyrus le Grand .
شهرام بیانی (ئاکو)
سلام بر کوروش بزرگ ایران
درودجناب خراسانی/خوبین شما؟
بنده بیانی هستم … شهرام بیانی(ئاکو)/می خواستم بپرسم از حضورتون که شعرهارو از وبلاگم برداشتین یا از سایتی گرفتین؟
به هرحال اتفاقی پیغامی دریافت کردم و اومد تفعلی زدم و با اجازه تون رفتم/
Bonne chance
درود بر استاد بزرگوار آقای بیانی
باعث افتخار ما است که به ما سر زدید استاد بزرگوار
سپاس از لطف شما ، خوبم استاد بزرگوار
با اجازتون شعر را از سایت شعرنو برداشتم (در بخش پروفایل خودتون )
امیدوارم باز هم به ما سر بزنید استاد بزرگوار
پیروز و موفق باشید و امیدوارم باز هم اشعار میهنی مانند همین شعر بسرایید و علاقه مندانتون را بی بهره نگزارید
جاودان باد نامت ای کوروش…
شاعر گرامی ازت متشکرم
جاوید باد