بیستون – La légende de Shirin et Farhad

Les années ont passé et les Iraniens pensaient que Farhad avait inscrit Bistoon pour atteindre Shirin, et s'ils écoutaient attentivement, ils pouvaient entendre le son des haches de Farhad résonner encore parmi les rochers. Et ils ont copié les anciens écrits persans et ont commencé à les traduire, et nous avons réalisé que les inscriptions de Bistoon avaient été supprimées par ordre, et Farhad, cet endroit n'est pas Farhad Koohkan. L'attitude scientifique des Européens nous a sortis du doux amour, et Le son des haches de Farhad, qui n'a pas quitté les oreilles des poètes iraniens et amants, ne s'entendent plus ..

Khosrow Parviz Shah Sassanid est l'un des rois puissants de cette dynastie et de l'année de Jérusalem 614 Et puis prend l'Egypte de l'empire voisin, l'empire byzantin.

La légende de Shirin, Farhad et Khosrow écrite par Nezami Ganjavi - un poète que l'Azerbaïdjan considère comme l'un de ses héros – Bien sûr, il existe différents modèles de cette légende, en voici un résumé

Khosrow Parviz, comme d'autres rois, avait plusieurs épouses qui étaient les plus intéressées par une belle fille nommée Shirin, mais Khosrow n'était pas le seul à aimer Shirin et une personne nommée Farhad Koohkan est également tombée amoureuse de Shirin.. Il n'avait pas peur du Shah et a envoyé des lettres d'amour et des poèmes à Shirin. Shirin veut d'abord se débarrasser de lui, mais finit par tomber amoureux de Farhad.. Khosrow, qui est informé de l'histoire, déporte Farhad et lui dit que s'il creuse un puits à Bistoon Mountain et atteint l'eau, il lui donnera Shirin.

Farhad a creusé des montagnes pendant des années jusqu'au jour où il a vu l'armée iranienne traverser la montagne Bistoon. Il interroge les soldats sur le roi et ils disent que Khosrow est toujours le roi et que Shirin est sa femme. Farhad de Il est heureux d'entendre cela parce qu'il n'a pas entendu parler de Shirin pendant de nombreuses années, mais il avait creusé la moitié de la montagne et n'avait pas encore atteint l'eau.. Combien d'années encore devrait-il gravir la montagne ? Afin d'obtenir le sceau du Shah, il réalise une grande lithographie sur la montagne, qui montre Khosrow à l'empereur et à ses ennemis humiliés.. Il pense toujours à Shirin et termine le puits et atteint l'eau. Il pose sa hache et envoie son message de réussite au roi. Khosrow, qui était vieux et n'avait plus la virilité de son passé, envoie une vieille femme à Farhad et dit que Shirin est décédée il y a quelques jours à peine. Farhad, qui ne s'attendait pas à cette nouvelle après avoir souffert pendant des années, est bouleversé et se retrouve Il saute sur un rocher et meurt. D'autre part, Shirin, qui apprend cette nouvelle, se pend et elle aussi meurt, et l'histoire de cet amour se termine..

Récupéré r Atlas de l'Iran