Les paroles de Darius le Grand dans l'inscription de Rostam

Darius le Grand : Ahuramazda est un grand dieu. Pour créer ce monde . qui m'a béni avec la sagesse et la force de l'effort, selon la volonté et le pouvoir d'Ahura Mazda, mon roi, et j'exécute ses ordres comme ceci Je suis un amoureux et un adepte de la vérité et je suis un ennemi du mal . je veux la justice . Je ne veux pas que la capacité opprime l'incapacité, ni que l'incapacité nuise à la capacité.Ce qui est en accord avec la vérité est mon désir, et ce qui est contre la vérité s'y oppose fortement . Je me maintiens dans la modération, et quand la colère me dépasse, je la surmonte avec de la volonté pour que l'injustice ne se produise pas..

La luxure est ma captive et je la gouverne durement . Je récompenserai celui qui fait le bien selon ses bonnes actions . Je punirai celui qui fait le mal . En aucun cas je ne souhaite que du mal soit fait, et quand quelqu'un commet un acte maléfique, je ne souhaite en aucune manière qu'il reste impuni . Si un homme fait une réclamation contre quelqu'un, je ne le jugerai pas avant qu'il ne soit jugé . Je suis heureux et satisfait de ceux qui aspirent au bien avec toute leur force et leur puissance, c'est mon comportement et mes actions et c'est ce que je fais..

J'excelle sur le champ de bataille des arts martiaux . Mes mains se battent sur le champ de bataille . Mes yeux et mon intelligence sont aussi utiles . Je vois ceux qui obéissent et ceux qui font le mal, leur travail ne m'est pas caché . Je me bats habilement sur le champ de bataille . Je profite de la force de mes bras et de mes jambes . Je suis un excellent cavalier et un archer qualifié . Tant pendant la bataille à pied qu'à cheval . Je suis un lanceur de lance gras . Puisse Ahura Mazda m'accorder cet art et d'autres . Ahuramazda m'a aidé et a guidé mes forces vers le bien . O homme qui lit ceci . Bien, sachez à quel point Darius est un roi . Quels arts et forces il a . Ce n'est pas vrai pour toi . Fais ce que j'ai dit. Dans ces pays, j'ai récompensé un homme loyal et puni celui qui était un ennemi. Par la volonté d'Ahura Mazda, ces pays ont appliqué ma loi. . Ils ont fait ce que je leur ai dit.

Toi, qui seras le roi après moi, évite les gros mensonges . Punir un homme qui veut être un menteur. Si tu le penses, mon pays devrait être en sécurité . Ceux qui étaient rois à cette époque n'ont pas fait ce que j'ai fait en un an et demi au gré d'Ahura Mazda. . C'est pourquoi Ahura Mazda m'a aidé, parce que je n'étais pas une mauvaise personne, je n'étais pas un menteur, je n'avais pas tort, pas moi, pas ma famille. . J'ai agi sur la base de la vérité : Je n'ai fait de mal ni au faible ni au capable, l'homme qui a coopéré avec ma famille je l'ai bien récompensé, et celui qui a fait du mal, je l'ai bien puni. . Toi qui seras roi plus tard, n'aime pas un homme qui est menteur ou malfaiteur, et punis-le bien. Si tu vois ces écrits que j'ai écrits, ou ces images, ne les détruis pas, autant que possible. Gardez-les jusqu'à ce que vous soyez en bonne santé.

Quiconque vénère Ahura Mazda, son pardon sera le sien, à la fois dans la vie et après la mort. Ahura Mazda est le plus grand des dieux . Il a fait roi Darius . Il lui a donné le royaume et il est devenu le roi à la demande d'Ahuramazda Dariush . Ce pays de Perse, dont Ahura Mazda m'a dit, est beau et a de bons chevaux et de bons hommes, par la volonté d'Ahura Mazda, Dariush Shah n'a peur de personne. . Grand Dieu sauve ce pays de l'ennemi – Que la sécheresse et les mensonges te protègent.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le livre des paroles de Darius le Grand dans l'inscription de Naghse Rostam