Evidence note
Documented Old Persian dictionary entry for Dārayava.ušahyā; English gloss: Darius I, king of Persia.
Sign analysis
Attested uses in inscription lines
𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏋 𐏐 𐏋𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋 𐏐 𐏍𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎬𐎢𐎥𐎼 𐏐 𐎿𐎡𐎹𐎶𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫
a-r-t-x-š-ç-a : XŠ : v-z-r-k : XŠ : XŠ-y-a-n-a-m : XŠ : DH-y-u-n-a-m : x-š-y-a-r-š-h-y-a : XŠ-h-y-a : p-u-ç : x-š-y-a-r-š-h-y-a : d-a-r-y-v-u-š-h-y-a : XŠ-h-y-a : p-u-ç : h-x-a-m-n-i-š-i-y : h-y : i-m-m : b-a-tu-u-g-r : s-i-y-m-m : vi-i-ϑ-i-y-a : k-r-tToken span 23–23 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁/𐏃𐎹𐎠
: x-š-y-a-r-š-a-h-y-a : d-a-r-y-v-u-š-/h-y-aToken span 4–4 · exact · Automatically linkedView line and context𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏋 𐏐 𐏋𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋 𐏐 𐏍𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋 𐏐 𐎠𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐏏𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎭/𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠
ϑ-a-t-i-y : a-r-t-x-š-ç-a : XŠ : v-z-r-k : XŠ : XŠ-y-a-n-a-m : XŠ : DH-y-u-n-a-m : XŠ : a-h-y-a-y-a : BU-y-a : d-a-r-y-v-u-š-h-y-a : XŠ-h-y-a : p-u-ç : d-/a-r-y-v-u-š-h-y-aToken span 23–23 · exact · Automatically linkedView line and context𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏋 𐏐 𐏋𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋 𐏐 𐏍𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋 𐏐 𐎠𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐏏𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎭/𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠
ϑ-a-t-i-y : a-r-t-x-š-ç-a : XŠ : v-z-r-k : XŠ : XŠ-y-a-n-a-m : XŠ : DH-y-u-n-a-m : XŠ : a-h-y-a-y-a : BU-y-a : d-a-r-y-v-u-š-h-y-a : XŠ-h-y-a : p-u-ç : d-/a-r-y-v-u-š-h-y-aToken span 29–29 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂[𐎠]𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐎨𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐎨𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐎠𐎼/𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃[𐎹𐎠
: a-r-t-x-š-ç-[a]-h-y-a : XŠ-h-y-a : p-u-ç : a-r-t-x-š-ç-a-h-y-a : x-š-y-a-r-c-h-y-a : XŠ-h-y-a : p-u-ç : x-š-y-a-r-c-h-y-a : d-a-r-/y-v-u-š-h-[y-aToken span 18–18 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐] 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎭[𐎠𐎼]𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎶𐎠𐎴𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎶 𐏐 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎱𐎴𐎹𐎠𐎣𐎶 𐏐 𐎠[𐎤]/𐎢𐎴𐏁
:] XŠ-h-y-a : p-u-ç : d-[a-r]-y-v-u-š-h-y-a : vi-š-t-a-s-p-h-y-a : p-u-ç : h-x-m-a-n-š-i-y : i-m-m : a-p-d-a-n : d-a-r-y-v-u-š : a-p-n-y-a-k-m : a-[ku]-/u-n-šToken span 6–6 · exact · Automatically linkedView line and context[𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹]𐎠 𐏐 𐏋[𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐]
[d-a-r-y-v-u-š-h-y]-a : XŠ-[h-y-a : p-u-ç :]Token span 1–1 · exact · Automatically linkedView line and context[𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁]𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎻[𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂]
[d-a-r-y-v-u-š]-h-y-a : vi-[š-t-a-s-p-h-y-a : p-u-ç]Token span 1–1 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐎠𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐏏𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹/𐎠
: a-h-y-a-y-a : BU-y-a : a-d-m : d-a-r-y-v-u-š-h-y-/aToken span 8–8 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎧/𐏁𐏂𐎠𐏃𐎹𐎠
: XŠ-h-y-a : p-u-ç : d-a-r-y-v-u-š-h-y-a : a-r-t-x-/š-ç-a-h-y-aToken span 6–6 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱/𐎢𐏂
: d-a-r-y-v-u-š-h-y-a : XŠ-h-y-a : p-/u-çToken span 2–2 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐎴𐎠/𐎶
: d-a-r-y-v-u-š-h-y-a : vi-i-š-t-a-s-p-h-y-a n-a-/mToken span 2–2 · exact · Automatically linkedView line and contextCitations and attestation locations
D²Ha (Q007260) · Q007260.15.5
Documented dictionary attestation in D²Ha (Q007260), Q007260.15.5.View sourceA²Ha (Q007271) · Q007271.4.3
Documented dictionary attestation in A²Ha (Q007271), Q007271.4.3.View sourceA²Hc (Q007273) · Q007273.13.3
Documented dictionary attestation in A²Hc (Q007273), Q007273.13.3.View sourceA²Sa (Q007275) · Q007275.3.7
Documented dictionary attestation in A²Sa (Q007275), Q007275.3.7.View source