Evidence note
No English evidence note is available for this entry.
Image records
1 imagesInscription gallery
Corpus connection
175 occurrencesAttested uses in inscription lines
𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢[𐏁] 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
d-a-r-y-v-u-[š] : x-š-a-y-ϑ-i-yToken span 1–1 · exact · Needs human reviewView line and context𐏃𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎱𐎡𐎫𐎠
h-di-i-š : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-ku-u-n-u-š : h-y : m-n-a : p-i-t-aToken span 3–3 · exact · Needs human reviewView line and context𐎯𐎢𐎺𐎼𐎰𐎡𐎶 𐏐 (𐎭𐎠𐎼)𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹[𐎰]𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶[𐎴𐎠] 𐏐 𐎱𐎡(𐎫)[𐎠]
du-u-v-r-ϑ-i-m : (d-a-r)-y-v-u-š : x-š-a-y-[ϑ]-i-y : a-ku-u-n-u-š : h-y : m-[n-a] : p-i-(t)-[a]Token span 3–3 · exact · Needs human reviewView line and context[𐎯𐎢𐎺𐎼𐎰𐎡𐎶] 𐏐 𐎭𐎠(𐎼𐎹𐎺)[𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢]𐏁 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎱[𐎡𐎫𐎠]
[du-u-v-r-ϑ-i-m] : d-a-(r-y-v)-[u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-ku-u-n-u]-š : h-y : m-n-a : p-[i-t-a]Token span 3–3 · exact · Needs human reviewView line and context𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡𐎹
: x-š-a-y-ϑ-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-/ϑ-i-yToken span 4–4 · exact · Needs human reviewView line and context𐎭𐎠𐎼[𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀]𐎼𐎣 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹/[𐎺𐎢𐎶
d-a-r-[y-v-u-š : XŠ : v-z]-r-k : a-ku-u-n-u-š : d-a-r-y-/[v-u-mToken span 1–1 · exact · Needs human reviewView line and context[𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏋 𐏐 𐏋𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋 𐏐 𐏍𐎹]𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏋 𐏐 𐎠/[𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠
[a-d-m : d-a-r-y-v-u-š : XŠ : v-z-r-k : XŠ : XŠ-y-a-n-a-m : XŠ : DH-y]-u-n-a-m XŠ : a-/[h-y-a-y-aToken span 3–3 · exact · Needs human reviewView line and context[𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐏃𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 𐏐 𐎱𐎼𐎴]𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐
[ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : XŠ : i-m : h-di-i-š : a-r-t-x-š-ç-a : p-r-n]-m : a-ku-u-n-u-š :Token span 3–3 · exact · Needs human reviewView line and context𐏐 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎫𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢/𐏁
: f-r-m-a-t-a-r-m : a-d-m : d-a-r-y-v-u-/šToken span 6–6 · exact · Needs human reviewView line and context𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎠𐎢/𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠
: ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : XŠ : a-u-/r-m-z-d-aToken span 4–4 · exact · Needs human reviewView line and context𐏐] 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎭[𐎠𐎼]𐎹𐎺𐎢𐏁𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎶𐎠𐎴𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎶 𐏐 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎱𐎴𐎹𐎠𐎣𐎶 𐏐 𐎠[𐎤]/𐎢𐎴𐏁
:] XŠ-h-y-a : p-u-ç : d-[a-r]-y-v-u-š-h-y-a : vi-š-t-a-s-p-h-y-a : p-u-ç : h-x-m-a-n-š-i-y : i-m-m : a-p-d-a-n : d-a-r-y-v-u-š : a-p-n-y-a-k-m : a-[ku]-/u-n-šToken span 18–18 · exact · Needs human reviewView line and context𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏋 𐏋𐎹𐎠𐎴𐎠<𐎶> 𐏐 𐏋 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂
a-d-m : a-r-t-x-š-ç-a : XŠ : v-z-r-k : XŠ XŠ-y-a-n-a-<m> : XŠ : d-a-r-y-v-u-š : XŠ-h-y-a : p-u-çToken span 12–12 · exact · Needs human reviewView line and contextCitations and attestation locations
Old Iranian Online: Old Persian LessonsScott L. Harvey, Winfred P. Lehmann & Jonathan Slocum
DB I; DNa · DB I §27؛ DNa سطر ۸
No English citation note is available.View source