Published inscription

Darius I, Susa (DSe)

DSe

Darius I, Susa (DSe)

یکی از کتیبه‌های داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSe رکورد دقیق متن را مشخص می‌کند.

Verified catalog identification

Lines
52
Inscription text

Published lines

52 lines

  1. Line 41
    Editorial restoration

    𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 [𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐]

    : ϑ-a-t-i-y [: d-a-r-y-v-u-š :]

    Line details, words, and references
  2. Line 42
    Editorial restoration

    𐏋 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭[𐎠𐏃𐎠 𐏐 𐎭𐎿𐎫]𐎣/𐎼𐎫𐎶

    XŠ : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-[a-h-a : d-s-t]-k-/r-t-m

    Line details, words, and references
  3. Line 43
    Editorial restoration

    𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 [𐎱𐎽𐎢𐎺𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐]

    : v-s-i-y : t-y : [p-ru-u-v-m : n-i-y :]

    Line details, words, and references
  4. Line 44
    Editorial restoration

    𐎥𐎠𐎰𐎺𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 [𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎥𐎠𐎰]/𐎺𐎠

    g-a-ϑ-v-a : k-r-t-m [: a-v : a-d-m : g-a-ϑ]-/v-a

    Line details, words, and references
  5. Line 45
    Editorial restoration

    𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 [++++𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭]/𐎴𐎶

    : a-ku-u-n-v-m : [++++: n-a-m : v-r-d]-/n-m

    Line details, words, and references
  6. Line 46
    Editorial restoration

    𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐏃[𐎴𐎫𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎥𐎶𐎫]/𐎠

    : di-i-d-a : h-[n-t-a-y-a : a-v-g-m-t]-/a

    Line details, words, and references
  7. Line 47
    Editorial restoration

    𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎶 [𐏐 𐎠𐎣𐎼𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎺]/𐎭𐏁

    : p-ru-u-v-m [: a-k-r-t-a : h-c-a : a-v]-/d-š

    Line details, words, and references
  8. Line 48
    Editorial restoration

    𐏐 𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎠[𐎺 𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠𐎶 𐏐] 𐎠𐎴𐎡𐎹/[𐎠]𐎶

    : a : p-s-a-[v : di-i-d-a-m :] a-n-i-y-/[a]-m

    Line details, words, and references
  9. Line 49
    Editorial restoration

    𐏐 𐎠[𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭]𐎠𐎼𐎹[𐎺𐎢]/[𐏁

    : a-[ku-u-n-v-m : ϑ-a-t-i-y : d]-a-r-y-[v-u]-/[š

    Line details, words, and references
  10. Line 50
    Editorial restoration

    𐏐 𐏋 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐏈 𐏐 𐎱𐎠𐎬]𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎭𐎠 [𐏐 𐎲]/[𐎥𐎡𐎲𐎡𐏁

    : XŠ : m-a-m : AM : p-a-tu]-u-v : h-d-a [: b]-/[g-i-b-i-š

    Line details, words, and references
  11. Line 51

    𐏐 𐎢𐎫𐎶𐎡𐎹 𐏐] 𐎻𐎡𐎰𐎶 𐏐 𐎢/𐎫𐎠

    : u-t-m-i-y :] vi-i-ϑ-m : u-/t-a

    Line details, words, and references
  12. Line 52
    Editorial restoration

    [𐏐 𐎫𐎹𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡]𐎱𐎡𐏁𐎫𐎶

    [: t-y-m-i-y : n-i]-p-i-š-t-m

    Line details, words, and references