Antiquities and historical valuesAncient PersiaAchaemenid rule
Inscription of Ardeshir II in Hamadan(Akbatan)
Ardeshir II – Akbatan
For the first time in the Achaemenid period, a name other than Ahuramazda was given to AnuGod is brought . Ardashir II brings Anahita and Mithra to Ahura Mazda.
A2Ha
- thâtiy \ Artaxshaçâ \ XŠ \ vazraka \ XŠ \ XŠyânâm \ XŠ \ DHyunâm \ XŠ \ ah
- yes \ BUyâ \ Dârayavašahyâ \ XŠhyâ \ nonsense \ Dârayavašahyâ \ Artaxšathra
- hyâ \ XŠhyâ \ nonsense \ Artaxšathrahyâ \ Xšayâršahyâ \ XŠhyâ \ Xhayâr
- chess \ Dârayavašahyâ \ XŠhyâ \ nonsense \ Dârayavašahyâ \ Vishtâspahyâ \ nonsense \
- \ Haxâmanišiya \ imam \ apadana \ yours \ AM \ Yesterday \ outsider \ Mitra \ adam \ account
- minus \ AM \ Yesterday \ outsider \ Mitra \ tray \ Saturday \ hacâ \ wasp \ guest \ ut
- â \ imam \ tya \ no \ mâ \ vijanâtiy \ mâ \ vinâthayâtiy
Ardashir, the great king, the king of the kings, the king of the countries, the king in this land, the son of Dariush, says: Darius son of Ardeshir Shah . Ardeshir, son of Khashir Shah, Khashirash, son of Dariush, Achaemenid Shah. I built this palace at the request of Ahuramazda Anahita and Mitra. Ahuramazda Anahita and Mitra gave me May evil come and do not destroy what I have built and beware of harm.
Please mention the exact source from which this article was taken. Thanks