Ferdowsi the Great in the language of Malik al-Shaara Bahar

O Hakeem, O Ferdowsi
He was a fan in speech like a man
The passion for reviving the patriots was not in the heart of Pakat
He had gone to the wind from Iran's existence
You have revived a new life, you have rebuilt a property
You made the world prosperous, may your home be prosperous
It is not sad that the people of Zaman did not recognize your honor
Every artist was deprived in his era
Your spirit and voice are alive in the words of goodness
Your malevolent soul is in the grip of ignorance and stubbornness…

“Malik al-Shaara Bahar”