I Samanidi fecero rivivere la lingua persiana

Il periodo samanico può essere considerato il periodo di sviluppo della lingua e della letteratura dari, i samani 128 Hanno governato l'intera area dell'odierno Afghanistan, Trans-Nahr e parte dei paesi persiani, e durante il periodo del loro sovrano hanno diffuso la lingua persiana in tutto il loro territorio, facendo così rivivere la lingua e la cultura dell'Iran..

Le più antiche tradizioni di storia, medicina, geografia e astronomia furono scritte e tradotte in persiano durante il periodo samanide. Il samanide ha permesso ai poeti di lingua persiana di scrivere poesie con la propria lingua come un fiume. Nel libro "Labab al -albabo" 27 شاعر دری زبان نام برده شده است که همه‌شان در دوره‌ی سامانی می‌زیستند، مانند رودكی، ابوشکور بلخی، ابوالموید بلخی، شهید بلخی، معروفی، رابعه بلخی و… كه رودكی را می‌توان بزرگترین شاعر دوره‌ی سامانیان به شمار آورد.

به گفته‌ی «جلیل دوستخواه» (ایرانشناس), il vanto, l'espansione e il perfezionamento della lingua persiana dal terzo secolo dell'Egira e con l'avvento al potere delle dinastie iraniane in tutti gli angoli dell'Iran, specialmente in Khorasan, Sistan e Ray, e la relativa diminuzione del potere e dell'influenza degli incaricati del sistema del califfato di Baghdad, guadagnò sempre più slancio e, scrivendo e pubblicando molti trattati, libri e divani, si oppose alla lingua araba e presto riprese il campo del pensiero, della letteratura, dell'arte e della cultura da quella straniera lingua..

رسول رهین، استاد دانشگاه كابل، گفته؛ دودمان سامانی که پس از صفاریان در بلخ روی کار آمدند در پیشرفت زبان و ادبیات فارسی دری نقشی ویژه و اساسی بازی کرده‌اند، به ویژه پسران احمد سامانی، اسماعیل و نصر كه اساس سلطنت سامانی را گذاشتند، دوره‌ی سامانیان را می‌توان نخستین دوره‌ی پیشرفت زبان و ادبیات فارسی دری به‌شمار آورد، چرا كه برای اولین بار پایه های تکامل ادبیات فارسی دری نهاده شد و بهترین شاعران و سخن‌سرایان ظهورکردند، پایتخت سامانیان مرکز ادبا ی بزرگ بود، بر این اســــاس بنیاد نظم و نثر ادبیات فارسی دری پس از اسلام در دوره‌ی سامانیان ریخته شد، بزرگترین نمونه‌ی تکامل شعر در این دوره رودکی است و از بهترین نمونه های نثر تاریخ بلعمی، دوره‌ی سامانیان به فراوانی شاعران و نویسندگان که بر ادب فارسی دری تاثیر گذار بوده‌اند شهره است، زبان فارسی دری دارای ادبیات خوب و واژگان پرمایه، زیبا، و مفید بوده و سبک آسان و پرشکوهی داشته است.