Storia del nome Azerbaigian o Azerbaigian, Atropatkan (Luogo di Atropate)

Il nome dell'Azerbaigian è cambiato o traslitterato "Atropatkan" (Luogo di Atropate) È.

La radice di questo nome è il generale persiano degli Achemenidi. "Atropat" Atropat e Atropategan ritorna. Nel XVII e XVIII secolo questa zona era chiamataAlbano" E "AranÈ stato anche detto che entrambe sono probabilmente pronunce dello stesso nome. "Azar" è cambiato “dopo” E "Baijan" Cambiato “Padgano” È. (Libro dell'Azerbaijan, New Delhi Sky Line Publishing, 2014) Atropat Satrapo (Da nobili ) Era un persiano che salvò le parti settentrionali dell'Iran dall'occupazione durante l'attacco di Alessandro. Nei trattati Turkmanchai e Golestan, il nome dell'Azerbaigian non è dato alla parte settentrionale del fiume Aras. È solo nel XX secolo che il nome dell'Azerbaigian e dell'Azerbaigian assume una natura etnica.

Il nome dell'Azerbaigian nel 1918 e durante il partito del Congresso dell'uguaglianza ha sostituito il nome originale e storico Caucaso, Iran e Albania divennero. Questa denominazione è stata fatta con l'obiettivo di separare l'Azerbaigian dall'Iran.Il governo dell'uguaglianza nel Caucaso ha dato il nome di Azerbaigian a queste regioni perché si pensava che con l'istituzione di una repubblica chiamata Azerbaigian, l'Azerbaigian e questa repubblica diventassero una cosa sola e l'Azerbaigian è stato separato da questo paese. Allo stesso tempo, ci sono state obiezioni a questa denominazione in Iran. A questo proposito, anche il tedesco Marquardt si è opposto a quest'opera, che è stata tradotta e stampata sulla rivista "Iranshahr"..

Mohammad Khayabani ha anche chiamato temporaneamente Azadisetan nell'Azerbaigian iraniano per differenziarlo dall'Azerbaigian sovietico..

Fonte:

Mohseni, Mohammad Reza 2009: Pan-Turkism, Iran and Azerbaijan, Samarkand Publications, pagina 127

Mohseni, Mohammad Reza 2009: Pan-Turkism, Iran and Azerbaijan, Samarkand Publications, pagina 31

Questi due trattati sono stati pubblicati su Iranology Magazine, Volume 1, Numero 3, 1989, Numero 458 con il titolo "Dov'è l'Azerbaigian" di Jalal Matini..

Ahmad Kasravi, Shahriaran Anoshim, Teheran, Amir Kabir Publications, Ch. 5, 1357, pagine 255-257

Entrata dell'Enciclopedia Iranica in Azerbaigian

Vasily Bartold Bartold V.V. , “Sochinenia”, volume II, parte 1, “Letteratura orientale” Editori, Mosca, 1963, p. ۷۰۳

Minorsky, v. ; Minorsky, v. “Ādharbaydjan (Azarbaydyan).” Enciclopedia dell'Islam. A cura di: P.Bearman, Gi. Bianchi, CE. Bosworth, E. van Donzel e W.P. Heinrich. Brillante, 2007. Brill Online “chiamato in medio persiano Āturpātākān, più antico neo-persiano Ād̲h̲arbād̲h̲agān, Ād̲h̲arbāyagān, attualmente Āzarbāyd̲j̲ān, Greco ᾿Ατροπατήνη, Greco bizantino ᾿Αδραβιγάνων, Atrapatakan armeno, Siriaco Ad̲h̲orbāyg̲h̲ān. La provincia prende il nome dal generale Atropates (“protetto dal fuoco”), che al tempo dell'invasione di Alessandro proclamò la sua indipendenza (328 AVANTI CRISTO.) e così preservò il suo regno (Media minore, Strabone, xi, 13, 1) nell'angolo nord-occidentale della successiva Persia (cfr. Ibn al-Muḳaffaʿ, in Yāḳūt, io, 172, e al-Maḳdisī, ۳۷۵: Ād̲h̲arbād̲h̲ b. Biwarasf).

K. Shipman, “Azerbaigian: Storia preislamica” in Encyclopædia Iranica Nel periodo achemenide l'Azerbaigian faceva parte della satrapia della Media. Quando l'impero achemenide crollò, Atropati, il satrapo persiano della Media, si è reso indipendente nel nord-ovest di questa regione in 321 AVANTI CRISTO. Successivamente gli scrittori greci e latini chiamarono il territorio Media Atropatene o, meno frequentemente, Media minore (per esempio. Strabone 11.13.1; Giustino 23.4.13). La forma medio persiana del nome era (presto) Più veloce, (dopo) Ādurbādgān) donde il Nuovo Persiano Ādarbāyjān

Rifondare se stessi, Rifiuto dell'Altro: Panturkismo e nazionalismo iraniano di: Dott. Touraj Atabaki Van Schendel, Willem(Editore). Politica dell'identità in Asia centrale e nel mondo musulmano: Nazionalismo, Etnia e lavoro nel Novecento. Londra, , GBR: io. B. Toro & Azienda, Limitato, 2001. p 80. Khiyabani e i suoi colleghi democratici, per dissociarsi dai transcaucasici, ha deciso di cambiare il nome dell'Azerbaigian iraniano in Azadistan (Terra di Libertà). (34) Per giustificare questa decisione, hanno fatto riferimento all'importante "ruolo eroico" che l'Azerbaigian aveva svolto nella lotta per stabilire la Costituzione in Iran che, a loro avviso, garantito l'adozione del nome Azadistan. (35)