Fabrication de l'épée achéménide Akinake par Maître Farjian

Maître Farajian est originaire de Zanjan et est un grand artiste dans la fabrication de couteaux et d'épées iraniennes.L'une de ses plus belles œuvres est l'épée achéménide Ekinake, qui montre l'apogée de l'art de ce grand homme..
Poignée d'épée achéménide en forme de deux têtes de lion. Les yeux sont en bronze et les dents sont en os de cheval…
نیام شمشیر آکیناکه از چوب درخت افرا درست شد و به نقش هایی از آپادانا و پرسپولیس مزین است.

نمای نزدیک تیغه مفرغی. در هر دو سوی تیغه آکیناکه فرمانی از خشایارشا به زبان پارسی باستان و به خط میخی حک شده است…فرمان خشایارشا :
_خدای بزرگ اهورامزدا است، که این زمین را آفرید، که آن آسمان را آفرید، که آدم را آفرید، که شادی را برای آدم آفرید، که خشایارشا را شاه کرد٬ یک شاه از بسیاران٬‌ یک فرمان‌دار از بسیاران.
من خشایارشا٬ شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه سرزمین‌های دارنده‌ی همه گونه مردم‌، شاه در این زمین بزرگِ دور و دراز. پسر داریوش شاه هخامنشی.

شاه خشایارشا گوید: به خواست اهورامزدا این “دالانِ همه کشورها” را من ساختم. Très (ساختمان) خوب دیگر در این (Ville) پارس ساخته شد٬ که من ساختم و پدر من ساخت. هر بنایی که زیبا دیده می‌شود ٬‌آن همه را بخواست اهورامزدا ساختیم.
شاه خشایارشا گوید: اهورامزدا مرا و شهریاری مرا بپاید و آن چه را که به دست من ساخته شده و آن چه را که به دست پدر من ساخته شده، آن را اهورامزدا بپاید