Iscrizione di Ardeshir II ad Hamadan(Akbatan)

Ardeshir II – Akbatan

Per la prima volta nel periodo achemenide, ad Anu fu dato un nome diverso da AhuramazdaDio è portato . Ardashir II porta Anahita e Mithra ad Ahura Mazda.

A2Ha

1. thattiy \ Artaxshaçâ \ XŠ \ vazraka \ XŠ \ XŠyânâm \ XŠ \ DHyunam \ XŠ \ ah
2. SÌ \ ACQUISTA \ Dârayavašahyâ \ XŠhyâ \ senza senso \ Dârayavašahyâ \ Artaxšathra
3. hyâ \ XŠhyâ \ senza senso \ Artaxšathrahyâ \ Xšayâršahyâ \ XŠhyâ \ Xhayâr
4. scacchi \ Dârayavašahyâ \ XŠhyâ \ senza senso \ Dârayavašahyâ \ Vishtâspahyâ \ senza senso \
5. \ Haxâmanišiya \ imam \ apadana \ il tuo \ SONO \ Ieri \ fuori dagli schemi \ Mitra \ Adamo \ account
6. meno \ SONO \ Ieri \ fuori dagli schemi \ Mitra \ vassoio \ Sabato \ hacâ \ vespa \ ospite \ ut
7. UN \ imam \ tya \ NO \ ma \ vijanâtiy \ ma \ vinâthayâtiy

Ardashir, il grande re, il re dei re, il re dei paesi, il re in questa terra, il figlio di Dariush, dice: Dario figlio di Ardeshir Shah . Ardeshir, figlio di Khashir Shah, Khashirash, figlio di Dariush, Achaemenid Shah. Ho costruito questo palazzo su richiesta di Ahuramazda Anahita e Mitra. Ahuramazda Anahita e Mitra mi hanno portato da Possa il male venire e non distruggere ciò che ho costruito e guardarsi dal male.