Ogni storia è storia contemporanea – Dott. Javad Tabatabai

Benedetto Croce, il filosofo italiano della storia disse:
"Ogni storia è storia contemporanea", il che significa che lo storico scrive continuamente la storia dalla prospettiva del suo tempo..

البته این امر به معنی آن نیست که تاریخ‌نویس مواد تاریخ گذشته را با مضمون مفاهیم دوران جدید توضیح می‌دهد، بلکه مراد آن است که معنای بسیاری از وقایع تاریخی و به‌ویژه پدیدار شدن صورت‌های نوی آگاهی را جز در جریان دگرگونی‌های تاریخی نمی‌توان فهمید و توضیح داد.

L'origine della nuova storiografia iraniana e, naturalmente, la condizione per la possibilità di spiegare i suoi fondamenti teorici è l'emergere di una nuova coscienza dell'uomo iraniano, e solo con l'emergere di questa nuova coscienza e la possibilità di stabilirla, l'ordine di tempo nella storia dell'Iran e il suo ordine man mano che i periodi della storia iraniana diventano chiari e significativi.Sarà possibile.

Un pensiero sull'Iran
Il secondo volume, la prima parte, p.25

Dott. Javad Tabatabai