Ormai vi sarete chiesti qual è il significato simbolico del fuoco nell'antico Iran?
…
Ora, per rispondere a questa domanda, dobbiamo fare riferimento al significato del fuoco nella religione zoroastriana:
Come sai, sette è considerato di buon auspicio dagli antichi iraniani.
Le opinioni degli zoroastriani sul fuoco possono essere riassunte in sette frasi.
زرتشت با انتخاب آتش به عنوان سمبل کیش خود از پیروان خود خواسته است که :
١ – مثل آتش پاک و درخشان باشند.
…
٢ – همانطوری که شعله های آتش به سوی بالا زبانه می کشند، پیروان دین هم به سوی بالا، به سوی روحانیت، به سوی انسانیت و بالاخره به سوی ترقی و تعالی پیشروی کنند.
***
٣ – Proprio come le fiamme del fuoco non sono mai attratte verso il basso, così cercano di non essere attratte da bassi desideri carnali e tengono sempre presenti alte aspirazioni spirituali..
***
۴ – همانطور که آتش ناپاک را پاک می کند و خود آلوده نمی شود، آنها هم با بدی بستیزند بی آنکه خود را آلوده بدیها کنند.
***
۵ – Così come si può accendere un fuoco dalle braci, con l'anima e il pensiero di una persona buona, innumerevoli anime saranno purificate e belle..
***
۶ – Il fuoco rende tutto ciò con cui entra in contatto chiaro e luminoso come se stesso, anche una persona zoroastriana dovrebbe beneficiare della luce della bontà dopo aver goduto della luce della conoscenza e dell'intuizione..
***
٧ – همانطوری که آتش فعال و بیقرار است و تا پایان عمر حتی لحظه ای از کوشش باز نمی ایستد، انسان هم باید، مانند آتش فعال باشد و از کار و کوشش باز نایستد.
اما آتشی که درون آدمی را از آلودگی پاک می کند جز اشا (la verità) نیست که از راه اصول سه گانه هومَت (اندیشه نیک) هوخت (گفتار نیک) هُوَرِشت (کردار نیک) به دست می آید.
یاری نامه : اصل و نسب و دین های ایرانیان باستان – تألیف استاد عبدالعظیم رضایی
Tratto da Ahura Campus
Era un articolo interessante.
E che tutti dicano che gli zoroastriani adorano il fuoco è sbagliato.
حضرت زرتشت که دینش رو آورده بود به خدای یکتا ایمان داشت (همان اصل توحید) ….
حالا اینکه چرا این مطلب رو میگن، دلیل انحراف دین زرتشت در زمان بعد از فوت حضرت زرتشت بود .
Anche al tempo di Hazrat Zoroastro, le donne indossavano il velo e ci sono prove di ciò. Significa che da quel momento ha creduto nella modestia e nella castità delle donne davanti agli occhi di alcuni non mahram impuri.
در کل شباهت های زیادی بین دین زرتشت واقعی و اسلام هست.
Che bello…Vorrei che potessimo rivolgerci a Zoroastro
Essere zoroastriani o musulmani non importa, siamo tutti iraniani
La religione e le credenze sono responsabilità di ogni persona e un musulmano può essere una delle persone più patriottiche, come i martiri della santa difesa di otto anni.