Poésie de Cyrus le Grand
- Le Grand Cyrus (Cyrus)
فرمان کوروش
در جهان فرمان کــوروش اولین منشور بود سر به تعظیمش فراتر بابل و آشور بود سینه ی اسپارت را تا قلب یونان چاک کرد پشت بخت النصر را ساییده و بر خاک کرد ما از اصناف همان خونیم از آن ریشه ایم پاسدار نام پاک ایران تا همیشه ایم
Lire la suite » - Le Grand Cyrus (Cyrus)
Hélas, Cyrus, la fierté de l'Iran, la terre
الا کوروش ای فخر ایران زمین زِ تو زاده شد نامِ ایران زمین تویی مایه ی لطف یزدانِ پاک به ایران که دارد وجودت به خاک زِ تو هر ستمکاری ویرانه شد زِ نامت به عالم شگفتانه شد زِفرِّ وجودِ تو ای مردِ پاک درفشِ ستم بر جهان چاک چاک…
Lire la suite » - Le Grand Cyrus (Cyrus)
كوروش ای شير ژيان پارسی
كوروش اي شير ژيان پارسي اي سخن هايت دمادم راستي اي هواي پاك شاد آشتي ميهنت را درجهان آراستي خون پاك آريايي در تنت مهروماه پارسايي در سرت نغمه تابان مزدا بر لبت جلگه آب رهايي همرهت ما همه چشمان به راهت دوختيم چون به گيتي پند تو اندوختيم راه…
Lire la suite » - Le Grand Cyrus (Cyrus)
Moi, le fils de Cyrus, j'ai du sang iranien dans les veines
منم فرزند کوروش خون ايراني به رگ دارم منم ايراني آزاده فرزند خشايارم من از پستي من از زاري من از خواري گريزانم منم دل بسته آن خاک من فرزند ايرانم… ( Photo : محمد راهپیما )
Lire la suite » - Le Grand Cyrus (Cyrus)
وطــن یعنی نــــژاد پاک کـوروش
وطــن یعنی نــــژاد پاک کـوروش سپردن سر به راه خاک کوروش وطـــن یعنی که منشـور رهایی وطـــن یعنــــی نمــاد آریــــایــی وطـــن یعنی درفــــش کاویــانی وطـــن یعنـــی ردای آسمــــانی وطـــن یعنی سران ملک جاوید ستــون جاودان تخت جمشیــد وطـــن یعنی ز آب و آتش و بــاد هنوزم در امان مانده پاسارگـاد…
Lire la suite » - Le Grand Cyrus (Cyrus)
Ô Cyrus, ô homme aryen
ای کوروش ای مرد اریایی ای جاوران نامت تا اخرت به پایی ای مرد اریایی بشتاب تو کجایی سوزاند تخت جمشید یک مرد بی حیایی اسکندر بد نام سوزاند کشورم را نابود کرد ان مرد تاریخ کشورم را به ارزویش رسید اما نه تا همیشه نام بد ان مرد زبانزدم…
Lire la suite » - Le Grand Cyrus (Cyrus)
ای قهرمان خسته تن
ای قهرمان خسته تن و خسته جان من ! دانم تو کیستی دانم تو چیستی یک عمر در سراچه دلتنگ زندگی ـ مردانه زیستی در پیش خلق، خنده به لب داشتی ولی ـ پنهان گریستی . در چشم من مسیح بزرگ زمانه ای ای مرد پاکزاد بر جان پاک تو…
Lire la suite »