Darius l'Achéménide
- Perse antique
Traduction du texte de la tombe de Darius le Grand
داریوش در نبشته های خود، در اغاز به ستایش اهورامزدا،خدای یگانه که او به سویش رفته می پردازد و سپس خود را می نماید و می گوید که چه انجام داده و چگونه کسی بوده و پس از آن روش فرمانروایی خود را می نماید، گویی داریوش این نبشته را…
Lire la suite » - Antiquités et valeurs historiques
Maçonnerie et dessins de Persépolis
نقوش برجسته‌ای که کاخ‌های تخت‌جمشید را آراسته است از با اهمیت‌ترین آثار باستانی به شمار می‌آید، که تا زمان حال برجای مانده است، کیفیت و کمیت این آثار چنان است که بررسی‌های گسترده‌ای را بر روی آنها لازم می‌سازد، لیکن تا این تاریخ هیچگونه تحلیل سبک‌شناسی معتبری که چاپ و…
Lire la suite » - Règle achéménide
کتیبه سه زبانه خشایارشا در ترکیه
کتیبه سه زبانه خشایارشا در ترکیه کتیبه سه زبانه خشایارشا در ترکیه در نزدیکی دریاچه وان ترکیه، بر فراز صخره‌ای و در ارتفاع ۲۰ متری از سطح زمین و در نزدیکی یک قلعه واقع شده‌است. این کتیبه در اصل توسط داریوش بزرگ آماده سازی شده‌است اما به دلائلی تکمیل نشده…
Lire la suite » - Règle achéménide
L'expédition de Darius au pays des Scythes
La tentative de Darius d'envahir la terre des Scythes d'Europe semble quelque peu étrange en ces années de développement et de tranquillité.. Il existe plusieurs théories différentes sur le but et la motivation de Darius pour cette campagne. شاید وی می‌خواسته‌است، آنها را بخاطر حمله‌های مخربی که بارها به سرزمین ایران کرده بودند، تنبیه کند…
Lire la suite » - Femmes fières d'Iran
Les plus grandes femmes commandantes iraniennes de l'histoire
Artémis : La première et la seule femme amiral du monde à ce jour . En 480 avant JC, il devint l'amiral de l'armée impériale de Xerxès et dirigea l'armée impériale iranienne depuis les frontières maritimes dans la bataille Iran-Grèce. . تاریخ نویسان یونان او را در زیبایی…
Lire la suite » - Le règne des Mèdes
La série de matériaux du début à l'automne
ماد نام قومی هندواروپایی مرتبط با پارس‌ها بود که در سده ۱۷ پیش از میلاد در سرزمینی که بعدها به نام ماد شناخته شد نشیمن گزدید. شواهد زبان‌شناسی نشان می‌دهد که زبان‌های ایران مرکزی بازمانده مستقیم زبان مادها است شاهنشاهی ماد در زمان هووخشتره به بزرگ‌ترین پادشاهی غرب آسیا حکومت می‌کرد و سراسر ایران…
Lire la suite » - Antiquités et valeurs historiques
Le palais à trois portes ou le palais central de Persépolis
Au centre du pavillon royal de Takht Jamshid, il y a un petit palais qui mène à d'autres palais par trois portes et plusieurs couloirs, et pour cette raison il est appelé "palais central" ou "trois portes", qui est aussi appelé le porte des rois.. چون بر پلکان‌های آن، نجبای کشور را نقش کرده‌اند…
Lire la suite » - Antiquités et valeurs historiques
کاخ اختصاصی خشایارشا (هدیش)
کاخ اختصاصی خشایار شاه (معروف به هدیش) در شرق «کاخ ه» آثار کاخ با شکوهی دیده می شود که به گواهی کتیبه هایش به فرمان خشایار شا ساخته شده است. وی در یک کتیبه این بنا را «هدیش» خوانده ولی در نبشته‌ای دیگر، انرا تچر نامیده است. بنابراین اطلاق نام «هدیش» بر این بنا چندان درست نیست زیرا آشکار است که هر دو واژه…
Lire la suite » - Antiquités et valeurs historiques
Court de Persépolis ou Parse
تخت جمشید یا پارسه نام یکی از شهرهای باستانی ایران است که سالیان سال پایتخت تشریفاتی امپراتوری ایران در زمان دودمان هخامنشیان بوده‌است. اسکندر مقدونی سردار یونانی در ۳۳۰سال پیش از میلاد، به ایران حمله کرد و تخت جمشید را به آتش کشید. با این‌حال ویرانه‌های این مکان هنوز هم…
Lire la suite »