Grand Ferdowsi
-
Bijan et Manijeh (Les amoureux du Shahnameh de Ferdowsi)
Bijan et Manijeh (Les amoureux du Shahnameh de Ferdowsi) داستان بیژن و منیژه از داستان های شیرین و جذاب شاهنامه است. چون کیخسرو در کین خواهی پدرش سیاوش، بر تورانیان پیروز شد و جهان را از نو آراست، روزی از روزها بر تخت زرین نشست و شادکام از این پیروزیها بزم شاهانه ای…
Lire la suite » -
Siavash et sa mort déchirante
افراسیاب که به مرز های ایران نزدیک شده بود بعد از آنکه سیاوش و رستم به سپهسالاری سپاه ایران برگزیده شدند، کابوس های ترسناک امانش را بریده بود. دانایان راز انجمن ساختند و رأی همگان بر آن شد که خواب افراسیاب از شکستی سخت به دست ایرانیان نشان دارد. همین…
Lire la suite » -
Faire connaissance avec Ki Khosro
Nom: Ki Khosro est le nom du père: سیاوش کیخسرو به عنوان یکی از آرمانی ترین پادشاهان شاهنامه مد نظر است و می توان وی را بعد از جمشید و فریدون از پادشاهان محبوب شاهنامه دانست. Ki Khosrow a vaincu les Turaniens et mis fin à leurs attaques. این پادشاه در آثار ادبی و…
Lire la suite » -
Cyrus le Grand à Shahnameh 2
La coordination des paroles de Cyrus avec les conseils de Ki Khosro donnés par Ki Khosro avant sa mort et enregistrés dans le Shahnameh de Ferdowsi sont très similaires aux conseils de Cyrus dans le livre de Xénophon Cyrus Nameh, et en général, aux conditions de la fin de la vie de Cyrus dans le livre de Cyrus Nameh ressemble aux conditions de fin de vie.…
Lire la suite » -
Cyrus le Grand à Shahnameh
همانطور که فریدون در افسانه های ایرانی جایگاه ویژه و غیر قابل انکار دارد، کوروش هم در تاریخ ایران جایگاه ویژه و غیر قابل انکاری دارد. La similitude la plus évidente que l'on puisse trouver entre Cyrus et Fereydon est leur confrontation avec des personnes portant presque le même nom.. فریدون با آژی…
Lire la suite » -
Rostam est un symbole de la puissance nationale iranienne
رستم نماد قدرت ملی ایرانیان رستم پسر زال و رودابه است . هنگامى كه زال به پدر خود سام نريمان نامه نوشت تا تا از او براى پيوند با رودابه اجازه بخواهد ،سام از ستاره شناسان سرانجام اين پيوند را پرسيد و آنان پس از آنكه چندى راز آسمان را…
Lire la suite » -
Siavach – قهرمان ملی ايرانيان
سياوش قهرمان ملي ايرانيان افراسياب به صلاحديد وزير خردمندش پيران ،از سياووش مىخواهد بر از منّت نهد و چون ميهمانى عاليقدر در كشور توران اقامت گزيند .سياووش قبول مىكند و در توران جاى مىگيرد .با جريره دختر پيران و فرى گيس [فرنگيس ]دختر افراسياب ازدواج مىكند .او مىپندارد آرامشى را…
Lire la suite »