Inscription d'Ardeshir II à Hamadan(Akbatan)

Ardeshir II – Akbatan

Pour la première fois à l'époque achéménide, un nom autre qu'Ahuramazda a été donné à AnuDieu est amené . Ardashir II apporte Anahita et Mithra à Ahura Mazda.

A2Ha

1. thâtiy \ Artaxshaçâ \ XŠ \ vazraka \ XŠ \ XŠyânâm \ XŠ \ D Hyunâm \ XŠ \ ah
2. Oui \ BUyâ \ Dârayavašahyâ \ XŠhyâ \ absurdité \ Dârayavašahyâ \ Artaxšathra
3. hyâ \ XŠhyâ \ absurdité \ Artaxšathrahyâ \ Xšayâršahyâ \ XŠhyâ \ Xhayâr
4. échecs \ Dârayavašahyâ \ XŠhyâ \ absurdité \ Dârayavašahyâ \ Vishtâspahyâ \ absurdité \
5. \ Haxâmanišiya \ imam \ apadana \ le vôtre \ SUIS \ Hier \ outsider \ Mitra \ Adam \ compte
6. moins \ SUIS \ Hier \ outsider \ Mitra \ plateau \ Samedi \ hacâ \ guêpe \ invité \ Utah
7. un \ imam \ tya \ Non \ mâ \ vijanatiy \ mâ \ vinâthayâtiy

Ardashir, le grand roi, le roi des rois, le roi des pays, le roi de ce pays, le fils de Dariush, dit: Darius fils d'Ardeshir Shah . Ardeshir, fils de Khashir Shah, Khashirash, fils de Dariush, Achaemenid Shah. J'ai construit ce palais à la demande d'Ahuramazda Anahita et Mitra. Ahuramazda Anahita et Mitra m'ont emmené de Que le mal vienne et ne détruise pas ce que j'ai construit et méfie-toi du mal.