Explore Old Persian cuneiform in both directions.

𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐎠𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎱𐎥𐎢𐎭𐎹 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐

k-r-t-m : a-v-ϑ-a : k-a-r-h-y-a : ϑ-a-di-i-y : m-a : a-p-g-u-d-y : y-di-i-y : i-m-a-m

Attested line fragment; literal gloss: do · so · people · say · not · occlude · if · this (here)

Documented Old Persian dictionary entry for kartam avaθā kārahyā θādiy mā apagaudaya yadiy imām; English gloss: Attested line fragment; literal gloss: do · so · people · say · not · occlude · if · this (here).