Evidence note
Documented Old Persian dictionary entry for miθa; English gloss: injustice.
Sign analysis
Corpus connection
6 occurrencesAttested uses in inscription lines
𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎼𐎠𐎿𐎫𐎶 𐏐 𐎭𐎢[𐏁𐎫]𐎠 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎷𐎡𐎰 𐏐 𐎴/[𐎡]𐎹
: t-y : r-a-s-t-m : d-u-[š-t]-a : a-mi-i-y : mi-i-ϑ : n-/[i]-yToken span 10–10 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐎬𐎢𐎵𐎢𐎺𐎫𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎼𐎠!𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎷𐎡𐎰 𐏐 𐎣𐎼𐎡𐎹𐎡𐏁
: tu-u-nu-u-v-t-h-y-a : r-a-!-di-i-y : mi-i-ϑ : k-r-i-y-i-šToken span 6–6 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐎷𐎡𐎰 𐏐 𐎣𐎼𐎡𐎹𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎼𐎠𐎿𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐
: mi-i-ϑ : k-r-i-y-i-š : t-y : r-a-s-t-m : a-v : m-a-m :Token span 2–2 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐎠𐏃𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎷]𐎡𐎰 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎢𐏁[𐎫𐎠] 𐏐 𐎠𐏃𐎷[𐎡]/𐎹
: a-h-mi-i-y : mi]-i-ϑ : n-i-y : d-u-š-[t-a] : a-h-mi-[i]-/yToken span 4–4 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐 𐎼]𐎠𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎷𐎡𐎰 𐏐 𐎣𐎼𐎡𐎹[𐎡𐏁 𐏐] 𐎴𐎡[𐎶𐎠]
: r]-a-di-i-y : mi-i-ϑ : k-r-i-y-[i-š :] n-i-[m-a]Token span 4–4 · exact · Automatically linkedView line and context𐏐] 𐎷𐎡𐎰 𐏐 𐎣𐎼𐎡𐎹𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎼𐎠[𐎿𐎫𐎶 𐏐 𐎠]/[𐎺]
:] mi-i-ϑ : k-r-i-y-i-š : t-y : r-a-[s-t-m : a]-/[v]Token span 2–2 · exact · Automatically linkedView line and contextCitations and attestation locations
ARIO: Achaemenid Royal Inscriptions onlineOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus (Oracc) / ARIo
DNb (Q007153) · Q007153.11.3
Documented dictionary attestation in DNb (Q007153), Q007153.11.3.View sourceARIO: Achaemenid Royal Inscriptions onlineOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus (Oracc) / ARIo
XPl (Q007220) · Q007220.10.5
Documented dictionary attestation in XPl (Q007220), Q007220.10.5.View source