Xerxes I, Persepolis (XPl)

𐎺𐎡𐎴𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 [𐎢]𐏁𐎡𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎳𐎼/𐎶𐎠𐎴𐎠𐎹𐎠

v-i-n-a-mi-i-y : u-t-a : [u]-š-i-b-i-y-a : u-t-a : f-r-/m-a-n-a-y-a

𐏐 𐎠𐎭𐎣𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎰𐎼 𐏐 𐎶𐎴𐎡𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎠/𐎳𐎢𐎺𐎠𐎹𐎠

: a-d-k-i-y : f-r-ϑ-r : m-n-i-y-i-y : a-/f-u-v-a-y-a

𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹/𐎶

: y-di-i-y : v-i-n-a-mi-i-y : h-mi-i-ç-i-y-/m

𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎠𐎢/𐎶<𐎡>𐎴𐎡𐏁

: y-ϑ-a : y-di-i-y : n-i-y : v-i-n-a-mi-i-y : y-a-u-/m-<i>-n-i-š

𐏐 𐎠𐏃𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎭𐎿𐎫𐎡𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫/𐎠

: a-h-mi-i-y : u-t-a : d-s-t-i-b-i-y-a : u-t-/a

𐏐 𐎱𐎠𐎭𐎡𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 𐏐 𐎢𐎺𐎿𐎲𐎠𐎼 𐏐 𐎠𐏃/𐎷𐎡𐎹

: p-a-d-i-b-i-y-a : a-s-b-a-r : u-v-s-b-a-r : a-h-/mi-i-y

𐏐 𐎰𐎵𐎢𐎺𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎰𐎵𐎢𐎺𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏃𐎷𐎡/𐎹

: ϑ-nu-u-v-n-i-y : u-ϑ-nu-u-v-n-i-y : a-h-mi-i-/y

𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎫/𐎡𐎣

: u-t-a : p-s-t-i-š : u-t-a : a-s-b-a-r : a-r-š-t-/i-k

𐏐 𐎢𐎺𐎼𐏁𐎫𐎡𐎣 𐏐 𐎠𐏃𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎫𐎡/𐏁

: u-v-r-š-t-i-k : a-h-mi-i-y : u-t-a : p-s-t-i-/š

𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎿𐎲<𐎠>𐎼 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎢𐎴𐎼𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐

: u-t-a : a-s-b-<a>-r : i-m-a : u-n-r-a : t-y-a :

𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎢𐎱𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹𐎿𐎹 𐏐

a-u-r-m-z-d-a : u-p-r-i-y : m-a-m : n-i-y-s-y :

𐎢𐎫𐎠𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎫𐎠𐎺𐎹𐎶 𐏐 𐎲(𐎼)𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠

u-t-a-di-i-š : a-t-a-v-y-m : b-(r)-t-n-i-y : v-š-n-a

𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐏃𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎲/𐎡𐏁

: a-u-r-m-z-d-h-a : t-y-m-i-y : k-r-t-m : i-m-a-b-/i-š

𐏐 𐎢𐎴𐎼𐎠𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐

: u-n-r-a-b-i-š : a-ku-u-n-v-m : t-y : m-a-m :

𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐎢𐎱𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎹𐎿𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎢/𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠

a-u-r-m-z-d-a u-p-r-i-y : n-i-y-s-y : m-a-m : a-u-/r-m-z-d-a

𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶

: p-a-tu-u-v : u-t-a : t-y-m-i-y : k-r-t-m