Amu Nowooz
عمو نوروز یکی از نمادهای نوروز است که در شب عید نوروز یرای بچه‌ها هدیه می آوردو به همراه حاجی فیروز سفر می‌کند. L'histoire de l'oncle Nowruz est une histoire romantique. Oncle Nowruz attend une femme. Ils veulent se marier. براساس یک باور قدیمی، نامزد عمو نوروز از یک ماه به نوروز مانده، به دارکوب‌ها و چرخ‌ریسکها می‌گوید که از برگ نورس درختان و گلهای نوشکفته، قبای زیبایی برای عمو نوروز که در سفر دوازده‌ماهه‌است ببافند.در سیستان به جای عمو نوروز مردم به بی‌بی نوروز اعتقاد دارند.
Un exemple de l'histoire de l'oncle Nowruz et de Nene Sarma
Narratif:
il était une fois. Il y avait un vieil homme nommé Amu Nowruz, qui chaque année le premier jour du printemps, portant un chapeau de feutre, une barbe au henné, un gilet bleu, un châle Khalil Khani, un pantalon de canne et une fine literie, marchait de la montagne et une canne a été obtenu vers la porte de la ville..
À l'extérieur de la porte de la ville, vivait une vieille femme amoureuse de l'oncle Nowruz, et le premier jour de chaque printemps, elle se levait tôt le matin, nettoyait sa maison et après avoir secoué la maison, arrosé et balayé la cour, elle-même nettoyée.. Il a appliqué du henné sur sa tête, ses mains et ses pieds, et s'est maquillé avec sept crayons, des lignes et des grains de beauté au rouge foncé, au vermillon et au zark.. Yel portait du cachemire et un turban rouge et une coiffe, et mettait du musc et de l'ambre sur sa tête, son visage et ses cheveux, et il apportait son tapis et le jetait sur le porche, devant l'étang avec la fontaine, face à son jardin , qui était plein de toutes sortes d'arbres fruitiers en fleurs et de fleurs colorées. Printemps, et dans un beau plateau propre, il a cueilli l'ail, le vinaigre, le sumac, le sureau, la pomme, les légumes et le semno, et dans un autre plateau, il a versé sept sortes de fruits et légumes secs.. Ensuite, il allumerait le gril et apporterait un narguilé et le mettrait dans sa main. Mais, il n'a pas mis le feu au narguilé et s'est assis là à regarder le chemin de l'oncle Nowruz…
Récit deux:
il était une fois. Il n'atteignit pas la porte de la ville de la maison de Nene Sarma, qui mourut amoureuse d'un vieil homme… Leur histoire n'est pas l'histoire de cette année et de l'année dernière… Leur histoire d'amour a mille ans, pas deux mille ans, peut-être bien plus… Chaque printemps, quand le soleil se lève, la vieille femme se réveille, nettoie la maison, balaie la cour, arrose et balaie, met du henné sur ses pieds, ses mains deviennent rouges, elle utilise sept stylos, des lignes et des grains de beauté au cramoisi , maquillage rouge et intelligent..
Il porte un turban rouge et une haie, et met du musc et de l'ambre sur sa tête, son visage et ses cheveux.… چرا می‌خندید بی معرفتا؟ آخه عاشقه… Un amant qui n'a pas d'âge… est-ce qu'il y a Il apporte son tapis et le jette sur le porche du jardin, qui regorge de toutes sortes d'arbres fruitiers en fleurs et de fleurs printanières colorées.… Dans un beau plateau propre, il met de l'ail, du vinaigre, du sumac, du sureau, de la pomme, des légumes et du semno.Dans un autre plateau, il met sept sortes de fruits secs et de bonbons.. Il se lève rapidement, allume le brasero et apporte un narguilé à la main ; Mais la tête du narguilé ne prend pas feu.. چشم به در تا عمو نوروز بیاد و قلیونو آتیش کنه و دیدنش مهیا بشه.تو همین فکرا پیرزنه از خستگی خوابش می‌بره.عمو نوروز می‌یاد اما ننه سرما خوابه… Sa chemise est déchirée. O cœur insouciant, l'oncle Nowruz allait et venait, la vieille femme s'était endormie. L'oncle Nowruz est-il parti pour une autre année?… Ô vieux vieil homme.
