Dictionary-led research tool
Explore Old Persian cuneiform in both directions.
Find Old Persian cuneiform by English dictionary meaning or scientific transliteration, or read cuneiform with an English gloss. Historical results are limited to documented evidence.
Research result
Attested in Old PersianScript, transliteration, and gloss
𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐
v-i-n-a-mi-i-y : h-mi-i-ç-i-y-m : y-ϑ-a : y-di-i-y
Attested line fragment; literal gloss: see · unknown (hamiçiyam) · as · if
Documented Old Persian dictionary entry for vaināmiy hamiçiyam yaθā yadiy; English gloss: Attested line fragment; literal gloss: see · unknown (hamiçiyam) · as · if.
Translation and review status
Curated dictionary entryDictionary entry gloss
- Joined reading
- Unresolved words
- None
Attested line fragment; literal gloss: see · unknown (hamiçiyam) · as · if
Documented attestations in ancient inscriptions
- Darius I, Naqsh-e Rostam (DNb)DNb, 39, DNb 39Confidence 100%